Terms for subject Road works containing пролёт

Russian	German
анкерный пролёт консольного моста	Ankerarm (пролет без шарниров)
арочный пролёт в свету	Bogenöffnung
береговой пролёт	Seitenöffnung
береговой пролёт	Vorlandbrücke
береговой пролёт	Landöffnung
береговой пролёт моста	Landstrecke
боковой пролёт	Nebenöffnung
большого пролёта	weitspannend
большого пролёта	weitgespannt
в несколько пролётов	mehrschiffig (цех)
величина пролёта	Tragweite
величина пролёта	Spannweite
верхнее строение береговых пролётов	Überbau über den Seitenöffnungen
главный пролёт	Hauptöffnung
железобетонный мост малого пролёта	Stahlbetonbrücke kleiner Spannweite
короткое плечо однокрылого поворотного пролёта разводного моста	Rückarm der Drehbrücke
крайний пролёт	Seitenöffnung
крайний пролёт	Endfeld
крайний пролёт	Randdurchgang (эстакады)
крайний пролёт	Nebenöffnung
крайний пролёт моста	Vorlandöffnung
максимальная величина пролёта	Grenzstützweite
междуопорный пролёт консольного моста	Ankerarm (пролет без шарниров)
момент в середине пролёта	Feldmoment
мостовой пролёт	Jochfeld
мостовой пролёт на пойме	Flutbrücke
нагрузка в трети пролета	Last im Drittelpunkt
нагрузка половины пролёта кружал	halbseitige Belastung des Lehrgerüstest
нагрузка половины пролёта подмостей	halbseitige Belastung des Lehrgerüstest
нагрузка, расположенная в пролёте	Feldbelastung
нормальный пролёт	Normalspannweite
опирание в пролёте	Zwischenunterstützung
отдельный пролёт	Einzelfeld
отношение высоты балки и пролёту	Schlankheit
отношение стрелы арки или свода к пролёту	Pfeilverhältnis
пойменный пролёт моста	Vorlandöffnung
пологая арка, стрела которой меньше половины пролёта	gedrückter Bogen
поперечное сечение в пролёте	Feldquerschnitt
предельная величина пролёта	Grenzstützweite
предельный пролёт	Grenzstützweite
прогон в пролёте	Unterzug
пролёт арочного моста	Bogenweite
пролёт в свету	Öffnung der Brücke
пролёт в свету	Abstand
пролёт в свету	freitragende Spannweite
пролёт между балками перекрытия	Deckenfeld
пролёт моста	Joch
пролёт моста	Brückenspannung
пролёт моста	Öffnung
пролёт моста	Brückenfeld
пролёт моста на пойме	Flutöffnung
пролёт овода в свету	Bogenfang
пролёт плиты	Plattenfeld
пролёт ригеля	Riegelfeld
промежуточный пролёт	Zwischenöffnung (моста)
разводной пролёт	ausschwenkbare Öffnung (моста)
раскос, нисходящий к середине пролёта	fallende Strebe
расчётный пролёт	Abspannlänge
расчётный пролёт	Spannweite
речной пролёт	Mittelöffnung
середина пролёта	Mitte der Spannweite
сила, действующая поперёк пролёта	Transversalkraft
средний пролёт	Mittelöffnung
средний пролёт	Mittelspannweite
средний пролёт моста	Flussöffnung
судоходный пролёт	Flussöffnung
судоходный пролёт моста	Schiffahrtsöffnung
точка в трети пролета	Drittelpunkt
установка на плаву среднего пролёта	Einfahren der Mittelöffnung
ширина отверстия в пролёт моста	Breite der Brücke