Terms for subject General containing произвольно

Russian	German
в произвольном порядке	in einer beliebigen Reihenfolge
в произвольном порядке	in beliebiger Reihenfolge (Александр Рыжов)
в произвольном порядке	in freier Reihenfolge
в произвольном порядке	beliebig angeordnet
вольные упражнения по произвольной программе	Bodenkür (гимнастика)
выбранный в произвольном порядке	nach dem Zufallsprinzip ausgewählt (Andrey Truhachev)
выбранный в произвольном порядке	zufällig ausgewählt (Andrey Truhachev)
выбранный произвольно	nach dem Zufallsprinzip ausgewählt (Andrey Truhachev)
выбранный произвольно	zufällig ausgewählt (Andrey Truhachev)
несмотря на травму, фигуристка сумела показать блестящую произвольную программу	trotz Verletzung konnte die Eiskunstläuferin eine glänzende Kür zeigen
поиск произвольного текста	Freitextsuche (katiekirian)
произвольная винтовка	freies Gewehr (стрелковый спорт)
произвольная винтовка	Freigewehr (стрелковый спорт)
произвольная выборка	Losverfahren (Nilov)
произвольная последовательность	zufällige Reihenfolge (Herr Sommer)
произвольная программа	Kürturnen
произвольная программа	Kür (гимнастика, синхронное плавание)
произвольная форма	Freiform (Александр Рыжов)
произвольное катание	Kürlaufen (фигурное катание)
произвольное катание	Kürlaufen (коньки)
произвольное катание	Kür (фигурное катание на коньках)
произвольное толкование законов	Rechtsverdrehung
произвольное упражнение	Kürübung (гимнастика)
произвольной формы напр., о поверхности	Freiform (Александр Рыжов)
произвольные гимнастические упражнения	Kürübungen
произвольные гимнастические упражнения	Kürturnen
произвольные движения	willkürliche Bewegungen
произвольные упражнения	Kür (гимнастика)
произвольный доступ	wahlfreier Zugriff (к памяти)
произвольный отбор	Zufallsauswahl (Andrey Truhachev)
произвольный пистолет	Pistole (стрелковый спорт)
произвольный пистолет	Matchpistole (спортивная стрельба)
произвольный прыжок	Kürsprung (прыжки в воду)
произвольный танец	Kürtanz (фигурное катание)
произвольный текст	Freitext (Александр Рыжов)
случайно и произвольно	drunter und drüber (AlexandraM)
судорога при произвольных движениях	intentionskrampf
танцы на льду по произвольной программе	Kürtanz
танцы на льду по произвольной программе	Freitanz
элемент произвольного катания	Kürelement (фигурное катание)
элемент произвольных упражнений	Kürelement (гимнастика)