Terms for subject General containing проиграть

Russian	German
западноберлинские спортсмены проиграли московской сборной	die Westberliner Sportler verlören gegen die Moskauer Auswahl
команда города N проиграла	die Mannschaft aus N verlor
не проиграть на	keinen Nachteil von etwas haben (чем-либо)
он проиграл на флейте до вечера	er hat auf der Flöte bis zum Abend durchgeblasen
он проиграл этому человеку свои деньги	er hat an diesen Mann sein Geld vorspielt
проиграть битву	den Kampf verlieren (Vas Kusiv)
проиграть бой	einen Kampf verlieren
проиграть бой	den Kampf verlieren (Vas Kusiv)
проиграть в игре	im Spiel verlieren
проиграть в карты	am Kartentisch verspielen (что.-либо; кого-либо Abete)
проиграть всю ночь	die Nacht durchzocken (Somad)
проиграть звание чемпиона своему сопернику	den Titel an seinen Mitbewerber aufgeben müssen
проиграть на сделке	am Geschäft verlieren
проиграть своему противнику с минимальным счётом	seinem Gegner nur knapp unterliegen
проиграть сет	einen Satz abgeben (теннис)
проиграть соревнование	den Wettbewerb verlieren
проиграть сражение	eine Schlacht verlieren
проиграть сражение	das Schlachtfeld räumen
проиграться в пух и прах	Haus und Hof verspielen
футбольная команда должна была примириться с поражением, проиграв со счётом 0 : 3	die Fußballmannschaft musste eine 0 : 3 Niederlage hinnehmen
я от этого не проиграл и не выиграл	ich hätte weder Vorteile noch Nachteile davon