Terms for subject General containing проезжать

Russian	German
автомашины проезжали мимо места катастрофы	die Fahrzeuge passierten die Unglücksstelle
земля содрогалась, когда тяжёлые грузовики проезжали мимо	der Boden schütterte, als die schweren Lastwagen vorbeifuhren
когда мимо проезжал грузовик, окна дребезжали	als ein Lastkraftwagen vorbeifuhr, klirrten die Fensterscheiben
можете проезжать!	Sie können fahren! (Vas Kusiv)
на его счёт проезжаются	es geht über ihn her
они проезжали мимо обширно раздольных полей	sie fuhren an den weiten Feldern vorbei
они проезжали мимо обширно раскинувшихся полей	sie fuhren an den weiten Feldern vorbei
проезжать верхом	durchreiten (через что-либо)
проезжать верхом	durchreiten
проезжать лошадь	ein Pferd tummeln
проезжать мимо	vorbeireiten (верхом)
проезжать мимо	vorbeiziehen (vorbeifahren Andrey Truhachev)
проезжать мимо	vorbeifahren (кого-либо, чего-либо)
проезжать под виадуком	unter der Überführung hindurchfahren
проезжать на машине под чем-либо	unterfahren
проезжаться на чей-либо счёт	sich mokieren (über A)
тишина была нарушена проезжавшей машиной	die Stille wurde von einem vorbeifahrenden Auto unterbrochen
чашки слегка подпрыгивают на столе, когда мимо проезжает грузовик	die Tassen hüpfen auf dem Tisch, wenn ein Lastauto vorbeifährt