 |
| Russian | German |
| выпуск продукции | Produktfreigabe (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. release of product platon) |
| изъятие продукции | Rückruf (ненадлежащего качества, из продажи Abete) |
| испытания продукции | Produktprüfungen (Abete) |
| качество продукции | QP (Лорина) |
| контроль качества продукции | Qualitätskontrolle der Produkte (Лорина) |
| проверка качества продукции | PQR (Andrey Truhachev) |
| проверка качества продукции | Produktqualitätsüberprüfung (Andrey Truhachev) |
| свойства продукции | Produktmerkmale (Andrey Truhachev) |
| технические характеристики продукции | Produkteigenschaften (Andrey Truhachev) |
| управление качеством продукции | Produktqualitätsmanagement (Лорина) |
| управление качеством продукции | Qualitätskontrolle (dolmetscherr) |
| управление качеством продукции | Gütesicherung (Andrey Truhachev) |