Terms for subject Engines containing продувочный

Russian	German
блок продувочных насосов	Spülpumpenblock
впуск продувочного воздуха в рабочий цилиндр	Beaufschlagung des Arbeitszylinders mit Spülluft
вспомогательный продувочный насос	Hilfsspülpumpe
выходная скорость продувочного воздуха	Ausflussgeschwindigkeit der Spülluft
глазок на трубопроводе ресивере продувочного воздуха	Glasfenster an der Spülluftleitung (для наблюдения за работой цилиндра)
давление продувочного воздуха	Spülluftdruck
двигатель с расходящимися поршнями и с продувочным насосом	Gegenkolbenmotor mit Spülpumpe
закрывается продувочное окно	Spülschlitz schließt
избыток продувочного воздуха	Spülverluste
избыток продувочного воздуха	Spülluftüberschuss
клапан продувочного воздуха	Spülluftventil
количество продувочного воздуха	Spülmittelaufwand (необходимое для вытеснения отработавших газов из цилиндра)
количество продувочного воздуха	Spülmittelmenge (необходимое для вытеснения отработавших газов из цилиндра)
количество продувочного воздуха	Einblaseluftmenge
коллектор продувочного воздуха	Spülluftleitung
компрессор продувочного воздуха	Einblaseluftkompressor
коэффициент избытка продувочного воздуха	Luftaufwand
коэффициент использования продувочного воздуха	Ladegrad
кривошип продувочного насоса	Spülpumpenkurbel
кривошипно-камерный продувочный насос	Kurbelkammerspülpumpe
кривошипно-шатунный механизм продувочного насоса	Spülpumpentriebwerk
кронштейн продувочного насоса	Spülpumpenträger
лопаточный продувочный насос	Kreiselradspülgebläse
момент закрытия продувочного окна	Spülschlitz schließt
момент закрытия продувочных каналов	Überströmkanal schließt
момент закрытия продувочных окон	Überströmkanal schließt
момент закрытия продувочных окон	Spülung schließt
момент открытия продувочного окна	Spülschlitz öffnet
момент открытия продувочных окон	Spülung öffnet
мощность, затрачиваемая на привод продувочного насоса	Spülgebläseleistung
нагнетатель продувочного воздуха	Einblaseluftkompressor
насос продувочного воздуха	Spülluftpumpe
начало впуска продувочного воздуха	Einblasezeitpunkt
открывается продувочное окно	Spülschlitz öffnet
перемычка выпускных и продувочных окон	Steg der Abgas- und Spülschlitze
перепад давления в продувочном трубопроводе	Spülgefälle
площадь сечения продувочных окон	Spülquerschnitt
подача продувочного воздуха	Spülluftbeschaffung
подача продувочного воздуха	Beaufschlagung mit Spüllüft
подвод продувочного воздуха	Beaufschlagung mit Spüllüft
подвод продувочного воздуха в рабочий цилиндр	Beaufschlagung des Arbeitszylinders mit Spülluft
поршневой продувочный насос	Spülluftkolbenpumpe
поршневой продувочный насос	Kolbenspülgebläse
поршневой продувочный насос	Hubkolbenspülpumpe
поршневой продувочный насос	Kolbenspülpumpe
поршневой продувочный насос двойного действия	doppeltwirkende Kolbenspülpumpe
поток продувочной среды	Spülströmung
поток продувочной среды	Spülstrom
привод продувочного насоса	Spülpumpentriebwerk
продувочно-наддувочный агрегат	Spül- und Ladeaggregat
продувочно-наддувочный насос	Spül- und Ladepumpe
продувочное окно	Spülschlitz
продувочное окно	Spülluftschlitz
продувочное окно	Nachladeschlitz
продувочное сопло	Blasmundstück
продувочное сопло	Blaskopf
продувочный газ	Spülmittel
продувочный клапан	Belüftungsventil
продувочный насос	Spüllufterzeuger
продувочный насос поршневого типа	Kolbenspülpumpe
продувочный насос поршневого типа	Kolbenspülgebläse
продувочный насос тандем	Tandemspülpumpe
продувочный перепад давлений	Spülgefälle
продувочный ресивер	Spülluftaufnehmer
продувочный ресивер	Spülreceiver
продувочный тандем-насос	Tandemspülpumpe
расход продувочного воздуха	Spülluftmenge
расход продувочного воздуха	Spülluftaufwand
ротативный продувочный насос	Umlaufkolbenspülgebläse
ротационный продувочный насос	Umlaufkolbenspülgebläse
система продувочного воздуха	Spüllufteinrichtung
смотровой люк продувочного насоса	Einsteigetür der Spülpumpe (больших габаритов)
стойка продувочного насоса	Spülpumpenträger
температура продувочного воздуха	Spüllufttemperatur
удалять отработавшие газы продувочным воздухом	Abgase durch Ladung austreiben Abgase durch Spülluft austreiben
управление подачей продувочного воздуха	Spülungssteuerung
управление подачей продувочного воздуха	Spülluftsteuerung
управлять продувочными окнами	Spülschlitze steuern
центробежный продувочный насос	Radialspülgebläse
шатун продувочного поршневого насоса	Spülpumpenpleuel
шум от продувочного насоса	Spülgebläsegeräusch