Terms for subject Meat processing containing продолжительностью

Russian	German
достаточная продолжительность оглушения	ausreichende Betäubungszeit (животного перед убоем, напр., от 4 до 5 с)
необходимая продолжительность шпарки	erforderliche Brühdauer
нормативная продолжительность откорма свиней	Zeitnorm für Schweinemast
продолжительность болезни	Krankheitsdauer
продолжительность варки мяса	Fleischkochzeit
продолжительность варки мяса	Fleischkochdauer
продолжительность дезинфекции	Entkeimungszeit
продолжительность действия	Wirkungsdauer
продолжительность заболевания	Erkrankungsdauer
продолжительность замачивания	Einweichdauer
продолжительность замораживания	Einfrierzeit
продолжительность затвердевания	Erstarrungszeit
продолжительность затвердевания	Erstarrungsdauer
продолжительность затвердевания	Erhärtungsdauer
продолжительность инкубации	Brutdauer (яиц)
продолжительность линьки	Mauserdauer (птиц)
продолжительность мездрения	Entfleischungsdauer
продолжительность обвалки мяса	Entfleischungsdauer
продолжительность обезволашивания	Enthaarungsdauer
продолжительность обескровливания	Entblutungszeit
продолжительность обескровливания	Entblutungsdauer
продолжительность обескровливания	Ausblutungszeit
продолжительность окоченения	Erstarrungsdauer
продолжительность окоченения	Dauer der Starre
продолжительность осветления	Läuterungszeit (напр., жира)
продолжительность отверждения	Härtungszeit (жиров)
продолжительность откармливания	Mastzeit
продолжительность откармливания	Mastdauer (животных)
продолжительность откатки шкурок	Läuterungszeit
продолжительность охлаждения мяса	Fleischabkühlzeit
продолжительность охлаждения мяса	Abkühlungszeit von Fleisch
продолжительность очистки	Läuterungszeit (напр., жира)
продолжительность пастеризации	Erhitzungszeit
продолжительность пищеварения	Verdauungszeit
продолжительность плавления жира	Schmelzdauer
продолжительность подсосного периода у поросят	Ferkelsäugezeit
продолжительность посола	Pökeldauer (marinik)
продолжительность посола мяса в солевом растворе	Fleischpökeldauer
продолжительность прессования	Presszeit
продолжительность содержания	Umtrieb (напр., кур)
продолжительность созревания	Reifedauer
продолжительность созревания мяса	Reifedauer des Fleisches
продолжительность созревания мяса	Fleischreifungsfrist
продолжительность созревания мяса	Fleischreifungszeit
продолжительность созревания мяса	Fleischreifungsdauer
продолжительность созревания сырокопчёной колбасы	Reifedauer der Rohwurst
продолжительность стерилизации	Entkeimungszeit
продолжительность сушки кишок	Darmtrocknungszeit
продолжительность сушки кишок	Darmtrocknungsdauer
продолжительность съёмки шкуры	Enthäutungsdauer
продолжительность удаления щетины	Entborstungsdauer
продолжительность хранения внутренностей	Eingeweideaufbewahrungszeit
продолжительность хранения потрохов	Eingeweideaufbewahrungszeit
продолжительность шпарки	Brühdauer
температурная кривая продолжительности стерилизации, необходимой для гибели микроорганизмов	Todeszeit-Temperaturkurve
увеличение продолжительности срока хранения	Haltbarkeitsverlängerung