Terms for subject Informal containing продолжаться

Russian	German
Жизнь продолжается!	das Leben geht weiter! (camilla90)
Мы полностью выбиты из колеи, но жизнь продолжается	wir sind am Boden zerstört, doch das Leben geht weiter (Iryna_mudra)
продолжай несмотря ни на что!	Lass dich nicht aufhalten! (Andrey Truhachev)
продолжать борьбу	bei der Stange bleiben
продолжать делать	weitermachen (что-либо)
продолжать делать своё	seinen alten Stiefel weitermachen (по-старому)
продолжать держать шляпу в руке	den Hut abbehalten
продолжать разговор	das Gespraech im Fluss halten (Andrey Truhachev)
продолжать так, как начато, продолжать в том же духе	weitermachen