Terms containing проделать

Subject	Russian	German
mil., navy	брешь, проделанная атомным оружием	Atomgasse (в системе обороны противника)
gen.	он не поленился проделать дальний путь	er ließ sich durch keinen Weg verdrießen
mech.eng.	отверстие, проделанное кольцевым корончатым сверлом	Kernbohrung (chajnik)
manag.	отчёт о проделанной работе	Bericht über die geleistete Arbeit (Лорина)
busin.	отчёт о проделанной работе	Zustandsbericht (Andrey Truhachev)
law	отчёт о проделанной работе	Tätigkeitsbericht
IMF.	отчёт о проделанной работе	Zwischenbericht
IMF.	отчёт о проделанной работе	Lagebericht
gen.	отчёт о проделанной работе	Fortschrittsbericht (H. I.)
busin.	проделайте следующее	wie folgt vorgehen (Andrey Truhachev)
gen.	проделанная работа	geleistete Arbeit (Лорина)
gen.	проделать большой путь	eine weite Reise machen
gen.	проделать большую работу	eine große Arbeit leisten
gen.	проделать брешь	eine Bresche schlagen (Andrey Truhachev)
gen.	проделать длинный путь	eine weite Reise machen
angl.	проделать лунку во льду	ein Loch ins Eis schlagen (Andrey Truhachev)
gen.	проделать немалый путь	eine gute Strecke bewältigen
gen.	проделать окно в стене	ein Fenster in die Wand schlagen
gen.	проделать полный круг	sich ganz herumgedreht haben (Andrey Truhachev)
gen.	проделать полный круг	eine Volldrehung gemacht haben (Andrey Truhachev)
gen.	проделать прогулку	eine Wanderung machen (Andrey Truhachev)
gen.	проделать прогулку	einen Spaziergang machen (Andrey Truhachev)
gen.	проделать путь	durchwandern
gen.	проделать работу	die Arbeit leisten (Лорина)
pomp.	проделать часть пути	eine Strecke Weges durchmessen
gen.	проделать часть пути	eine Strecke des Weges durehmessen