Terms for subject Automated equipment containing программное

Russian	German
автоматическое программное устройство	selbsttätige Programmeinrichtung
аналоговый программный датчик	Analog-Programmgeber
комплектная аппаратура программного управления	Programmsteuerung
блок программного датчика	Programmgeberteil
вычислительная машина с программным управлением	Rechenmaschine mit Programmsteuerung
вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte Rechenanlage
изготовляющая программные перфоленты	Programmiermaschine
импульс программно-временного устройства	Uhrimpuls
контроллер с программным управлением	Programmschaltwerk
автоматический контроллер с программным управлением	Programmregler
кулачковый программный датчик	Programmgeber mit Nockenwelle
логическая система управления с программным накопителем	Logiksteuerung mit Programmspeicher
логические схемы программного управления	Programmlogik
Международная конференция по языкам программирования для станков с цифровым программным управлением	International Conference on Programming Languages for Numerically Controlled Machine Tools
Международная конференция по языкам программирования для станков с цифровым программным управлением	PROLAMAT-Konferenz
Международная конференция по языкам программирования для станков с числовым программным управлением	International Conference on Programming Languages for Numerically Controlled Machine Tools
Международная конференция по языкам программирования для станков с числовым программным управлением	PROLAMAT-Konferenz
модуль программного обеспечения	Softwaremodul (Александр Рыжов)
программная карта	Plankarte (напр., перфокарта программы команд)
программная кривая	Programmkurve
программная модель	Simulationsmodell (lascar)
программная ошибка	programmbedingter Fehler (ошибка, обусловленная программой)
программная панель	Programmplatte
программная панель	Programmschaltwerk
программная панель	Programmiertafel
программная панель	Programmierfeld
программная перфолента	Befehlsstreifen
временная программная система	Zeitplansystem
программно-коммутационное устройство	Programmschaltwerk
программное задание скорости	programmierte Gecshwindigkeitsvorgabef
программное изменение параметров	Programmverstellung der Parameter
программное обеспечение	Programmierungshilfen
программное обеспечение режима	on-line-Software
программное обеспечение систем управления станками	AUTOSPOT (фирмы IBM)
программное переключение	Folgeschalten
программное прерывание	Programmaufnahmeunterbrechung
программное регулирование	Zeitplanregelung (по времени)
программное регулирование	Zeitfolgeregelung (по времени)
программное регулирование активной мощности	Wirkleistungs-Fahrplansteuerung
программное управление	Zeitplansteuerung
программное управление в зависимости от перемещения	Wegplansteuerung
программное управление перемещением	Zielsteuerung (в станках)
программное управление по времени	Festzeitsteuerung (операций)
программное управление по продолжительности	Festzeitsteuerung (операций)
автоматическое программное управление с обратной связью	Ablaufsteuerung (при котором очередной запрограммированный этап работы начинается после завершения предыдущего)
программное управление станками с ручным переключением программ	Wahlschalter-Programmsteuerung
программное управление станками с ручным переключением циклов	Wahlschalter-Programmsteuerung
программное управление с предварительным ручным переключением программ	Vorwahlprogrammsteuerung
программное управление с предварительным ручным переключением циклов	Vorwahlprogrammsteuerung
программное управление станками	programmierte Werkzeugmaschinensteuerung
программное управление через штекерную панель	Steckerfeldsteuerung
программное управление через штекерную панель	Programmsteckersteuerung
программное устройство	Programmvorrichtung
программное устройство	Programmwählschalter
программное устройство	Programmselektor
программные кулачки	Softwarenocken (мн. ч. vadim_shubin)
программные часы	Programmuhr
программный аналог	Programmschablone
программный валик	Programmwalze
программный временной датчик	Folgegeber
временной программный датчик	Zeitplangeber
программный датчик	Zeitplangeber
программный датчик сигналов времени	Programmzeitgeber
программный задатчик	Sollwert-Programmgeber
программный задатчик сигналов времени	Programmzeitgeber
программный интерфейс	Programmoberfläche (Александр Рыжов)
программный контроль	Programmtest
программный механизм	Programmierer
программный механизм	Programmplaner
программный модуль для управления RCM2 и RCM3	Bahnschaltfunktion (сокращённо BSF. Описание от Siemens siemens.com CerbeRus73)
программный опрос датчиков	programmgesteuerte Messwertabfrage
программный переключатель	Steuerschalter
временной программный регулятор	Zeltplanregier
программный регулятор	Programmregeleinrichtung
программный регулятор	Zeitfolgeregler (по времени)
автоматический программный регулятор	Programmregler
программный регулятор сушки	Trocknungsautomat
программный регулятор температуры	Programmtemperaturregler
программный терморегулятор	Programmtemperaturregler
программный часовой механизм	Programmuhrwerk
программный эквивалент	Programmschablone
программный язык для работы в истинном масштабе времени	Realzeitsprache
программный язык для работы в реальном масштабе времени	Realzeitsprache
программный язык типа АРТ	APT-ähnliche Sprache
система программного обеспечения	Softwaresystem
система программного регулирования	System mit Zeitplanregelung
система программного регулирования	Zeitplanregelsystem (по времени)
система программного управления	Programmsteuerungssystem
совместимый по программному обеспечению	softwarekompatibel
способ автоматического программного управления	Programmselbststeuerverfahren
способ программного управления	Programmleitmethode
станок с позиционным числовым программным управлением	punktgesteuerte Werkzeugmaschine
станок с программным управлением	programmgesteuerte Werkzeugmaschine
структура программного обеспечения	Softwarestruktur
установка с программным управлением	programmgesteuerte Anlage
устройство автоматического программного управления	Programmsteuerautomat
комплектное устройство программного управления	Programmsteuerung
устройство программного управления технологическим процессом	programmierter Verfahrensregler
устройство циклового программного управления	Schließfolgeregelung (Dominator_Salvator)
устройство цифрового программного управления	Ziffernprogrammsteuerung
электронная вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte electronische Rechenanlage
электронная вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte Elektronenrechenmaschine