Terms for subject Economy containing прогноз

Russian	German
безусловный прогноз	unbedingte Prognose
бюджетный прогноз	Steuerschätzung (Ин.яз)
вариант прогноза	Prognosevariante
вариантный прогноз	Variantenprognose
глобальный прогноз	Totalprognose
годовой прогноз	Jahresforecast (dolmetscherr)
демографический прогноз	Bevölkerungsprognose
демографический прогноз	Bevölkerungsvorausberechnung
демографический прогноз	Bevölkerungsvorausrechnung
детализированный прогноз	detaillierte Prognose
детальный прогноз	Detailprognose
детальный прогноз	detaillierte Prognose
достоверность прогноза	Prognosesicherheit
единичный прогноз	einwertige Prognose
единичный прогноз	einfache Prognose
интервальный прогноз	Intervallprognose
инфляционный прогноз	Inflationsprognose (Sergei Aprelikov)
информация, необходимая для разработки прогноза	Prognoseinformation
исходный прогноз	Ausgangsprognose
качественный прогноз	qualitative Prognose
количественный прогноз	quantitative Prognose
количественный прогноз	numerische Prognose
комплексный прогноз	Gesamtprognose
комплексный прогноз	Komplexprognose
консенсус-прогноз	Konsensprognose (Sergei Aprelikov)
краткосрочный статистический прогноз	kurzfristige statistische Vorausberechnung
макроэкономический прогноз	makroökonomische Prognose (Sergei Aprelikov)
межотраслевой прогноз	Prognose der Verflechtungsbeziehungen
множественный прогноз	Simultanprognose
множественный прогноз	simultane Prognose
множественный прогноз	multiple Prognose
надёжность прогноза	Prognosesicherheit
наивный прогноз	naive Prognose
народнохозяйственный прогноз	gesamtvolkswirtschaftliche Prognose
народнохозяйственный прогноз	volkswirtschaftliche Prognose
научнотехнический прогноз	wissenschaftlich-technische Prognose
научно-технический прогноз	wissenschaftlich-technische Prognose
научный прогноз	Wissenschaftsprognose
неблагоприятный прогноз на будущее	negative Zukunftsprognose (dolmetscherr)
неофициальный прогноз	Schubladenprognose
оптимистический прогноз	optimistische Prognose (Sergei Aprelikov)
ориентировочный прогноз	Orientierungsprognose
отраслевой прогноз	Zweigprognose
ошибка прогноза	Prognosefehler
пассивный прогноз	passive Prognose
первичный прогноз	Frühprognose
пессимистический прогноз	pessimistische Prognose (Sergei Aprelikov)
поисковый прогноз	Erkundungsprognose
понизить прогноз по ВВП	die BIP-Prognose senken (für / по к.-либо стране Abete)
предварительный прогноз	Frühprognose
приближённый прогноз	Orientierungsprognose
проблемный прогноз	Problemprognose
прогноз вариантов	Variantenprognose
прогноз выполнения плана	Planerfüllungsprognose
прогноз дохода	Umsatzvorschau (EnAs)
прогноз доходов	Ertragsprognose
прогноз занятости	Beschäftigungsprognose
прогноз затрат	Kostenprognose
прогноз издержек	Kostenprognose
прогноз изменения конъюнктуры рынка	Voraussage der Marktentwicklung
прогноз инвестиций	Investitionsprognose
прогноз инфляционных показателей	Inflationsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз капиталовложений	Investitionsprognose
прогноз конъюнктуры	Konjunkturvorschau
прогноз конъюнктуры	Konjunkturprognose
прогноз изменения конъюнктуры рынка	Marktprognose
прогноз насыщения	Sättigungsprognose
прогноз новых видов изделий	Erzeugnisprognose
прогноз общественного развития	Gesellschaftsprognose
прогноз объёма производства	Produktionsvorhersage (Sergei Aprelikov)
прогноз объёма производства	Produktionsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз объёма сбыта	Absatzerwartungen
прогноз поворотных точек	Wendepunktprognose
прогноз подсистемы	Teilsystemprognose
прогноз показателей прибыли	Ertragsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз последствий	Konsequenzenprognose
прогноз потребления	Konsumtionsprognose
прогноз потребностей	Bedarfsprognose
прогноз предпринимательской деятельности	unternehmerische Prognose
прогноз прибылей и убытков	Gewinn- und Verlustprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз прибыли	Umsatzvorschau (EnAs)
прогноз прибыли	Ertragsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз прибыли	Ergebnisprognose (makhno)
прогноз-программа	Programmprognose
прогноз продаж	Umsatzprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз продаж	Verkaufsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз продаж	Absatzprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз продаж	Verkaufsvoraussage (Sergei Aprelikov)
прогноз производственных мощностей	Kapazitätsprognose
прогноз развития	Weiterentwicklungsprognose
прогноз развития	Entwicklungsprognose (напр., экономики)
прогноз развития народного хозяйства	gesamtvolkswirtschaftliche Prognose
прогноз развития народного хозяйства	volkswirtschaftliche Prognose
прогноз развития науки и техники	wissenschaftlich-technische Prognose
прогноз развития новой техники и технологии	Neuentwicklungsprognose technische
прогноз развития предприятия	Betriebsprognose
прогноз развития рынка	Voraussage der Marktentwicklung
прогноз развития техники	technische Prognose
прогноз развития существующей техники и технологии	technische Weiterentwicklungsprognose
прогноз, разработанный с помощью экономико-математической модели	Modellprognose
прогноз расходов	Kostenprognose
прогноз результатов проведения рекламных мероприятии	Werbeerfolgsprognose
прогноз сбыта	Absatzprognose
прогноз сбыта	Vertriebsprognose (Лорина)
прогноз объёма сбыта	Absatzerwartungen
прогноз, составляемый с целью ввести в заблуждение	Zweckprognose
прогноз спроса или потребностей	Bedarfsprognose
прогноз темпов развития инфляции	Inflationserwarterungen
прогноз тенденции	Tendenzprognose
прогноз территориального развития 1	territoriale Prognose
прогноз технического развития	technische Weiterentwicklungsprognose
прогноз уровня жизни	Lebensstandardprognose
прогноз уровня инфляции	Inflationsprognose (Sergei Aprelikov)
прогноз урожая	Ertragsprognose
прогноз урожая	Ernteaussichten
прогноз урожая	Ernteaussicht
прогноз цен	Preisvorschau
прогноз цен	Preisprognose
прогноз экономического развития	Prognose der wirtschaftlichen Entwicklung (Sergei Aprelikov)
прогноз экономического развития	Wirtschaftsprognose
прогноз экономического роста	Wachstumsprognose
прогноз экономической эффективности	Wirtschaftlichkeitsprognose (Andrey Truhachev)
прогноз эффективности рекламы	Werbeerfolgsprognose
программный прогноз	Programmprognose
производственный прогноз	Betriebsprognose
разработка прогноза	Prognosebildung
ранний прогноз	Frühprognose
реалистический прогноз	realistische Prognose (Sergei Aprelikov)
регрессионный прогноз	Regressionsprognose
ретроспективный прогноз	ex post-Prognose
решение, основывающееся на прогнозе	Prognoseentscheidung
система прогнозов	Prognosesystem
скользящий прогноз	rollierende Vorausschau (Sergei Aprelikov)
скользящий прогноз	rollierende Prognose (Sergei Aprelikov)
среднесрочный прогноз	mittelfristige Prognose
стохастический прогноз	stochastische Prognose
территориальный прогноз	Territorialprognose
тотальный прогноз	Totalprognose
точечный прогноз	Punktprognose
точность прогноза	Prognosegenauigkeit
точный прогноз	genaue Vorhersage (Sergei Aprelikov)
точный прогноз	korrekte Vorhersage (Sergei Aprelikov)
точный прогноз	exakte Vorhersage (Sergei Aprelikov)
точный прогноз	genaue Prognose (Sergei Aprelikov)
условный прогноз	bedingte Prognose
усреднённый прогноз	durchschnittliche Prognose (Sergei Aprelikov)
финансовый прогноз	Finanzprognose
целевой прогноз	Zielprognose
целевой прогноз	Zweckprognose
частный прогноз	partielle Prognose
частный прогноз	Teilprognose
частный прогноз	Partialprognose
численный прогноз	numerische Prognose
экзогенный прогноз	äußere Prognose
экономический прогноз развития	wirtschaftliches Szenario (Sergei Aprelikov)
экономический прогноз развития	Wirtschaftsszenario (Sergei Aprelikov)
экономический прогноз роста	Wachstumsprognose
эндогенный прогноз	innere Prognose