Terms containing проворно

Subject	Russian	German
inf.	быть не самым проворным	nicht von der schnellsten Sorte sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть проворным	eine leichte Hand haben
gen.	девочка лазала проворно, как обезьянка	das Mädchen kletterte behende wie ein Äffchen
proverb	кто проворен, тот доволен	wer wagt, gewinnt (Andrey Truhachev)
gen.	мальчик проворно перескочил через забор	der Junge sprang flink über den Zaun
entomol.	моль осиновая проворная	Pappel-Spitzpalpenmotte (лат. Anacampsis populella)
entomol.	моль осиновая проворная	Zitterpappel-Schabe (лат. Anacampsis populella)
entomol., lat.	моль осиновая проворная	Anacampsis populella
gen.	она проворно убежала	sie rannte mit flinken Füßen davon
gen.	очень проворный	flink wie ein Wiesel
gen.	по деревьям проворно прыгали белки	auf den Bäumen sprangen behende Eichhörnchen
reptil.	проворная агама	Schlankagame (Trapelus Agamura)
mil., jarg.	проворная девушка	Blitzmädel
reptil.	проворная лягушка	Springfrosch (Rana dalmatina)
textile	осново проворная машина	Einziehmaschine
ornit.	проворная пестрогрудка	Kivubuschsänger (Bradypterus graueri)
reptil.	проворная ящерица	Gemeine Eidechse (Lacerta agilis)
reptil.	проворная ящерица	Gewöhnliche Eidechse (Lacerta agilis)
reptil.	проворная ящерица	Kleinäugige Eidechse (Lacerta agilis)
reptil.	проворная ящерица	Graue Eidechse (Lacerta agilis)
reptil.	проворная ящерица	Flinke Eidechse (Lacerta agilis)
gen.	проворно вскочить	lebhaft aufspringen
gen.	проворно встать	fix aufstehen
mid.germ.	проворно двигаться	wusseln
inf., Belar.	проворно двигаться	wuseln
gen.	проворно подбежать	hurtig herbeilaufen
gen.	проворно работать	flink arbeiten
gen.	проворные движения	hurtige Bewegungen
gen.	проворные пальцы	flinke Finger
gen.	проворные руки	hurtige Hände
gen.	проворные руки	flinke Hände
sport.	проворный борец	geschickter Ringkämpfer (Andrey Truhachev)
zool., inf.	проворный как белка	flink wie ein Wiesel
gen.	проворный как белка	flink wie ein Eichhorn
gen.	проворный как ласточка	flink wie ein Wiesel
gen.	проворный как мышь	mauseflink
mamm.	проворный кенгуру	Sandwallabi (Macropus agilis)
mamm.	проворный кенгуру	linkes Känguruh (Macropus agilis)
textile	проворный крючок	Einzugshaken
textile	проворный крючок	Rietmesser
textile	проворный крючок	Rietstecher
textile	проворный крючок	Schnürplatine
textile	проворный крючок	Blattmesser
gen.	проворный парень	ein flinker Bursche
gen.	проворный рассыльный	ein alerter Bote
gen.	ручеёк, журча, проворно бежит в долину	das Bächlein plätschert hurtig ins Tal