Terms for subject Metallurgy containing при температуре

Russian	German
внутреннее трение при высоких температурах	Hochtemperaturdämpfung
дисперсионное твердение при комнатной температуре	Kaltaushärtung
дисперсионное твердение при комнатной температуре	Kaltaushärten
износостойкость при повышенных температурах	Warmabnutzungswiderstandsfähigkeit
испытание на растяжение при повышенных температурах	Warmzerreißversuch
испытание при переменной температуре	Temperaturwechselversuch
кокс, получаемый при температуре коксования 650—800° С	Mitteltemperaturkoks
магнезия, обожжённая и спечённая при температуре 1600—1900° С	Sintermagnesia
механические свойства при высоких температурах	Warmzerreißwerte
начальная температура металла при прокатке	Walzanfangstemperatur
обработка при отрицательных температурах	Tiefkühlen
образец для испытания на растяжение при повышенных температурах	Warmzugprobe
окись магния, обожжённая и спечённая при температуре 1600—1900° С	Sintermagnesia
определение твёрдости при повышенных температурах	Warmhärteprüfung (выше 20° С)
превращение при низких температурах	Tieftemperaturumwandlung
работа при высоких температурах	Hochtemperaturbetrieb
спекание дисперсных материалов при высокой температуре с получением плотной массы	Klinkerung
спекание дисперсных материалов при высокой температуре с получением плотной массы	Klinkern
спекание дисперсных материалов при высокой температуре с получением плотной массы	Klinkerarbeit
спекание при высокой температуре	Hochsintern
сплав, стареющий при комнатной температуре	kaltaushärtende Legierung
старение при комнатной температуре	Kaltaushärtung
старение при комнатной температуре	Kaltaushärten
старение при повышенной температуре	Warmaushärtung
твёрдость при повышенной температуре	Warmhärte (выше 20° С)
температура металла при разливке	Gießtemperatur
температура металла при выходе из валков	Auslauftemperatur
температура полосы, проволоки при наматывании	Haspeltemperatur
температура полосы, проволоки при наматывании	Haspeleinlauftemperatur
шамот, обожжённый при температуре выше 1400°С	Hartschamotte