Terms containing при возможности

Subject	Russian	German
econ.	англ условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров	deviation clause
avia.	возможности самолёта при сверхзвуковых скоростях	Überschallfähigkeit
law	возможность привлечения к уголовной ответственности при наличии вменяемости	bedingte Strafmündigkeit
inf.	занести при подходящей возможности	vorbeibringen (Лорина)
inf.	заносить при подходящей возможности	vorbeibringen (Лорина)
tech.	период возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете-цели	interplanetares Fenster
railw.	предел норм технического состояния рельсового пути и подвижного состава, при которых исключается возможность опрокидывания подвижного состава	Kippgrenze
gen.	при ближайшей возможности	bei nächster Gelegenheit (Andrey Truhachev)
gen.	при возможности	bei der Gelegenheit (Лорина)
gen.	при возможности	womöglich (Andrey Truhachev)
gen.	при возможности	unter Umständen (Andrey Truhachev)
gen.	при всякой возможности	bei jeder Gelegenheit
gen.	при малейшей возможности	bei der geringsten Gelegenheit
gen.	при малейшей возможности	beim geringsten Anlass
gen.	при первой возможности	bei nächster Gelegenheit (mirelamoru)
gen.	при первой возможности	bei der nächsten Gelegenheit
gen.	при первой возможности	bei erster Gelegenheit (Ekmekci)
gen.	при первой же возможности	bei der nächstmöglichen Gelegenheit (Abete)
cinema.equip.	теплопоглощающая кювета с приспособлением, исключающим возможность проекции фильма при отсутствии воды в кювете	Sicherheitsküvette
gen.	у Вас также есть возможность получить почтой копии документов при возмещении расходов за каждую копию в размере 30 евроцентов.	Sie haben auch die Möglichkeit, Kopien gegen Kostenerstattung in Höhe von 0,30EUR/Kopie postalisch zu erhalten (Alex Krayevsky)
brit.	условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров	deviation clause