Terms for subject General containing пристрастие

Russian	German
вопрос о политических пристрастиях, мировоззрении, вероисповедании и прочем	Gretchenfrage (Самурай)
допрашивать с пристрастием	jemanden peinlich befragen (тж. перен.)
допрос с пристрастием	peinliches Verhör
его допросили с пристрастием	den haben sie gut vorgehabt (тж. титул.)
предпочтение, пристрастие	Präferenz (Natalishka_UA)
пристрастие к игре	spielsucht (в данном случае подразумевается игра на деньги в казино, напр. Lo.lla)
пристрастие к лакомствам	Näscherei
пристрастие к лакомствам	Naschhaftigkeit
пристрастие к лакомству	Schleck
пристрастие к пьянству	eine Neigung zum Trinken
пристрастие к сладостям	Naschhaftigkeit
пристрастие к спиртному	eine Neigung zum Trinken
пристрастие к табакокурению	Nikotinsucht (dannnita)
пристрастия и предубеждения	Vorlieben und Abneigungen (Andrey Truhachev)
с пристрастием	peinlich (допрашивать)
семья обеднела из-за пристрастия мужа к игре	die Familie verarmte durch die Spielleidenschaft des Mannes
тайное пристрастие	verborgene Leidenschaft (Sergei Aprelikov)
у него пристрастие к старой музыке	er hat eine Vorliebe für alte Musik
у него явное пристрастие к Пикассо	er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Picasso