 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | взять за горло кого-либо припереть кого-либо к стене | jemandem das Messer an die Kehle setzen |
| inf. | он припёрт к стене | ihm sitzt das Messer an der Kehle |
| idiom. | припереть к стене | gegen die Wand drücken (Andrey Truhachev) |
| inf. | припереть к стене | an die Wand drücken (тж. перен.; кого-либо) |
| gen. | припереть к стене | jemanden in einen Winkel treiben |