Terms for subject General containing приоткрытый

Russian	German
дверь чуть-чуть приоткрылась	die Tür tat sich einen Spalt auf
она приоткрыла дверь на маленькую щёлочку	sie öffnete die Tür einen Spalt
она приоткрыла дверь только на узкую щелку	sie öffnete die Tür nur einen Spalt weit
она приоткрыла дверь чуть-чуть	sie öffnete die Tür nur einen Spalt weit
немного приоткрыть дверь	die Tür spaltweit aufmachen
приоткрыть завесу над тайной	Geheimnis lüften (Malligan)
приоткрыть завесу тайны	ein wenig Licht ins Dunkel bringen (ichplatzgleich)