 |
| Subject | Russian | German |
| law | приостановление деятельности предприятия | Stilllegung (без его закрытия, т. е. с сохранением регистрации в соответствующем учреждении (отдел муниципалитета, реестр предприятий) Андрей Клименко) |
| law | приостановление деятельности | vorläufige Einstellung der Tätigkeit (wanderer1) |
| law | приостановление производственной деятельности | Unterbrechung der Geschäftstätigkeit (Sergei Aprelikov) |
| law | приостановление производственной деятельности | Unterbrechung des Geschäftsbetriebs (Sergei Aprelikov) |
| law | приостановление производственной деятельности | Betriebsunterbrechung (Sergei Aprelikov) |