Terms for subject Law containing приостановиться

Russian	German
право приостановить исполнение	Anhalterecht
приостановить выдачу патента	die Patenterteilung aufschieben
приостановить давность	den Lauf der Verjährungsfrist hemmen
приостановить действие бюджетного кредита	bereitgestellte Haushaltsmittel sperren
приостановить действие закона	ein Gesetz suspendieren
приостановить исполнение приговора	Urteilsvollstreckung aussetzen
приостановить исполнение приказа	die Durchführung einer Anordnung aussetzen
приостановить исполнение решения	Urteilsvollstreckung aussetzen
приостановить исполнение решения суда	die Vollstreckung eines Zivilurteils aussetzen
приостановить исполнение решения суда	die Vollstreckung einer Gerichtsentscheidung aussetzen
приостановить кредитование	die Kreditierung abbrechen
приостановить кредитование	die Kreditierung einstellen
приостановить производство по делу	das Verfahren sistieren (Лорина)
приостановить рассмотрение дела	das Verfahren aussetzen
приостановить совершение нотариального действия	ein Beurkundungsverfahren eine Beurkundung aussetzen (Mme Kalashnikoff)
приостановить срок	die Frist hemmen (Лорина)
приостановить судебный процесс	einen Prozess niederschlagen
приостановить судебный процесс	ein Verfahren einstellen (Неверно. Это ПРЕКРАТИТЬ производство, а не "приостановить". См. § 153 ff., § 170 der dt. StPO Евгения Ефимова)
приостановить течение срока давности	die Verjährung hemmen
приостановить течение срока давности	die Verjährungsfrist hemmen
приостановить уголовное дело	ein Strafverfahren vorläufig einstellen
приостановить экспертизу	die Prüfung unterbrechen