Terms for subject Informal containing принципы

Russian	German
в принципе	von der Sache (Queerguy)
выдвигать принципы ради принципов	Prinzipien reiten
довести принцип до абсурда	ein Prinzip zu Tode reiten
педантично придерживаться какого-либо принципа	immer auf einem Prinzip nerumreiten
у него все дела делаются по принципу – раз, два, готово!	bei ihm muss alles zack, zack gehen (Andrey Truhachev)
у неё все дела делаются по принципу – раз, два, готово!	bei ihr muss alles hopp gehen (Andrey Truhachev)