Terms for subject General containing применённый

Russian	German
атомная бомба впервые была применена в 1945 году	die Atombombe gelangte erstmalig 1945 zum Abwurf
к помещикам была применена принудительная конфискация имущества	die Gcrundbesitzer fielen unter die Zwangsenteignung
как ты догадался применить этот способ?	wie bist du auf diese Methode verfallen?
могущий быть применённым на практике	praxisreif
нужно применить ещё более действенные средства	man muss noch energischere Mittel anwenden
он применил в борьбе запрещённый приём	er hat beim Ringen einen verbotenen Griff angewandt
применивший насилие	Gewalttäter
применить впервые	erstmals anwenden (Andrey Truhachev)
применить закон	das Gesetz anwenden
применить что-либо на деле	etwas zur Geltung bringen
применить на практике	in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev)
применить на практике	praktisch anwenden (Лорина)
применить насилие	Macht durchsetzen (Ремедиос_П)
применить принцип	ein Prinzip anwenden (Andrey Truhachev)
применить к кому-либо репрессалии	gegen jemanden Repressalien ergreifen
применить рычаг	hebeln
применить силу	Gewalt üben
применить силу	gewalttätig werden (Andrey Truhachev)
применить силу	Gewalt brauchen
применить трюк	einen Trick anwenden
применить экономические санкции	zu wirtschaftlichen Sanktionen greifen
пустить в применить оружие	von der Waffe Gebrauch machen