Terms for subject General containing прилагать усилие

Russian	German
не прилагая больших усилий	ohne große Anstrengungen anzulegen (Dominator_Salvator)
прилагать большие усилия	sich viel Mühe geben (Novoross)
прилагать большие усилия	große Anstrengungen machen (Andrey Truhachev)
прилагать все усилия	jede Anstrengung unternehmen (Лорина)
прилагать все усилия	es an Fleiß nicht ermangeln lassen
прилагать все усилия	sich für etwas einsetzen (Лорина)
прилагать все усилия	alle möglichen Anstrengungen unternehmen (SvetDub)
прилагать все усилия	alles mögliche aufbieten
прилагать все усилия	sich ins Zeug legen (Александр Рыжов)
прилагать все усилия	alle möglichen Anstrengungen machen
прилагать все усилия, чтобы быть очень вежливым	sich der größten Höflichkeit befleißigen
прилагать все усилия, чтобы понравиться	jemandem zu gefallen suchen (кому-либо)
прилагать все усилия, чтобы хорошо себя вести	sich eines ordentlichen Betragens befleißigen
прилагать усилие	Einsatz leisten (ksuplush)
прилагать усилия	sich bemühen (Александр Рыжов)
прилагать усилия	sich Dat. die Mühe machen (Andrey Truhachev)
прилагать усилия	sich Mühe geben (Viola4482)
прилагать усилия	sich für etwas einsetzen
прилагать усилия	zu krebsen haben
прилагать усилия	Anstrengungen machen (Лорина)
прилагая все усилия	mit Aufbietung aller Kräfte
прилагая все усилия	unter Aufbietung aller Kräfte
прилагая все усилия	bei Aufbietung aller Kräfte
я прилагал все возможные усилия	ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben