 |
| Russian | German |
| защита от косвенного прикосновения | Fehlerschutz (jerschow) |
| защита от прикосновения | Kontaktschutz (Andrey Truhachev) |
| защита от прикосновения | Nichtberührbarkeit (Австрийский термин для Berührungsschutz, EN 50178 Владислав) |
| защита от прямого прикосновения | Schutz gegen direktes Berühren (jerschow) |
| защита от прямого прикосновения | Basisschutz (jerschow) |
| защита при косвенном прикосновении | Schutz beim indirekten Berühren (jerschow) |
| опасный при прикосновении слово употребляется при характеристике электрического напряжения, токоведущих частей электрооборудования и т.п. | berührungsgefährlich (Bukvoed) |
| ток от прикосновения | Berührungsstrom (согласно DIN EN 60950-1/ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005 Сергей.CT) |