Terms containing прикладывать

Subject	Russian	German
sport.	плечо рычага, к которому прикладывается сила	Kraftarm
auto.	приводное усилие, прикладываемое к тормозной колодке	Bremsdruck
gen.	прикладывать все усилия	alles Mögliche tun (katmic)
gen.	прикладывать все усилия	alles Erdenkliche tun (katmic)
inf.	прикладывать все усилия для выполнения какого-либо задания	sich reinhängen (Анастасия Фоммм)
gen.	прикладывать все усилия	sich um etwas bemühen (katmic)
gen.	прикладывать друг к другу	aneinanderlegen
gen.	прикладывать друг к другу	zusammenhalten
f.trade.	прикладывать копию	eine Kopie beilegen
el.	прикладывать напряжение	aufdrücken
pomp., obs.	прикладывать печать	besiegeln (к чему-либо)
gen.	прикладывать печать	bestempeln (к чему-либо)
gen.	прикладывать печать	stempeln (к чему-либо, на что-либо)
met.work.	прикладывать силу	eine Kraft anlegen (angreifen lassen)
gen.	прикладывать усилия	sich bemühen (levmoris)
gen.	прикладывать усилия	sich anstrengen (levmoris)
cleric.	прикладываться к иконе	der Ikone Verehrung erweisen (AlexandraM)
gen.	прикладываться к рюмке	lutschen
auto.	разжимное усилие, прикладываемое к тормозной колодке	Bremsdruck