Terms for subject General containing приказание

Russian	German
выполнять приказание	einen Befehl erfüllen
выражает категорическое приказание, угрозу	wollen (разг.)
выражает побуждение к действию, просьбу, приказание	wollen
он правильно сделал, что отказался последовать приказанию полицейского	er weigerte sich mit Recht, der Anforderung des Polizisten Folge zu leisten
он сделал это по приказанию своего начальника	er hat es auf Geheiß seines Vorgesetzten getan
отдавать приказание	eine Order erteilen
отдавать приказания	Befehle austeilen
отдать специальное приказание	etwas ausdrücklich befehlen (о чем-либо)
по чьему-либо приказанию	auf jemandes Befehl
по чьему-либо приказанию	auf jemandes Geheiß
по приказанию	befehlsgemäß
по приказанию начальства	laut Befehl der Obrigkeit
подчиниться приказанию	einem Befehl nachkommen
подчиниться приказанию	einem Befehl gehorchen
приказание или скрытую угрозу	sollen
прямое приказание	ein ausdrücklicher Befehl
согласно приказанию	befehlsgemäß