 |
| Russian | German |
| всякая мелочь может пригодиться | Kleinvieh macht auch Mist (букв. и от мелкой скотины навоз остаётся) |
| и мелочи могут пригодиться | Kleinvieh gibt auch Mist (букв. и от мелкого скота навоз остаётся) |
| и мелочи могут пригодиться | Kleinvieh macht auch Mist (букв. и от мелкого скота навоз остаётся) |
| поклонишься – вперёд пригодится | mit dem Hüte in der Hand kommt man durch das ganze Länd |