Terms containing приговорённый к казни

Subject	Russian	German
gen.	Его приговорили к казни через повешение	er ist zum Galgen verurteilt
gen.	его приговорили к смертной казни через повешение	er wurde zum Tode durch den Strang verurteilt
gen.	коллаборационисты были преданы суду и приговорены к смертной казни или длительным срокам лишения свободы	die Kollaborateure wurden vor Gericht gestellt und zum Tode oder zu hohen Freiheitsstrafen verurteilt
gen.	он был приговорён к смертной казни, которая впоследствии была заменена пожизненным заключением	er war zum Tode verurteilt und später zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden
gen.	он был приговорён к смертной казни через повешение	er wurde zum Tode durch den Strang verurteilt
gen.	приговорить кого-либо к смертной казни	jemanden zum Tode verurteilen
law	приговорить к смертной казни	zum Tode verurteilen
gen.	приговорить кого-либо к смертной казни	die Todesstrafe über jemanden verhängen
law, hist.	приговорить к смертной казни через повешение	die Galgenstrafe zuerkennen
law, hist.	приговорить к смертной казни через повешение	zum Tode durch den Erhängen verurteilen
gen.	приговорить к смертной казни через повешение	zum Tode durch den Strang verurteilen
obs.	приговорённый к казни	des Armensünders
obs.	приговорённый к казни	die Armensünder
gen.	приговорённый к казни	zur Hinrichtung verurteilt (Andrey Truhachev)
obs.	приговорённый к смертной казни	ein ärmer Süder
obs.	приговорённый к смертной казни	Armesünder (Ин.яз)
inf.	приговорённый к смертной казни	Hinzurichtende (zhuzd_lena)
inf.	приговорённый к смертной казни, смертник	Hinzurichtender