Terms containing приводной ремень

Subject	Russian	German
oil	адгезионная смазка для приводных ремней	Treibriemenadhäsionsfett
weld.	ветвь приводного ремня	Riementrumm
textile	смолосодержащие вещества для придания клеящих свойств поверхности приводного ремня	Treibriemenadhäsionsmittel
textile	вещества жидкие или мазеобразные для смазывания приводных ремней, с целью увеличения срока их эксплуатации	Treibriemenpflegemittel
textile	вещества для ухода за кожаными приводными ремнями	Ledertreibriemenpflegemittel
construct.	вилка для перевода приводного ремня	Riemengabel
leath.	высокопрочный приводной ремень	Hochleistungstreibriemen
leath.	изготовитель приводных ремней	Treibriemenhersteller
leath.	клиновидный приводной ремень	Keilriemen
mach.comp.	клиновой приводной ремень	keilförmiger Treibriemen
textile	кожа для приводного ремня	Treibriemenleder
textile	кожа для приводных ремней	Transmissionsriemenleder
chem.	кожа для приводных ремней	Treibriemenleder
textile	кожа для приводных ремней	Lemontanleder (с большой прочностью ра разрыв)
textile	кожа для приводных ремней	Maschinenriemenleder
chem.	кожа для приводных ремней	Riemenleder
textile	кожаные приводные ремни	Ledertreibriemen
leath.	кожаный приводной ремень	Ledertreibriemen
textile	кожаный приводной ремень кардочесальной машины	Krempelriemenleder
sew.	кожух приводного ремня	Riemenschutz (Александр Рыжов)
leath.	комбинированный приводной ремень	Hochkantenriemen
plast.	корд для приводных ремней	Riemenkord
mach.comp.	коэффициент, учитывающий натяжение ветвей приводного ремня	Spannungsverhältnis
leath.	круглый кожаный приводной ремень	Lederrundriemen
tech.	круглый приводной ремень	Rundriemen
leath.	кручёный приводной ремень	gedrehter Rundriemen
textile	лентоткацкий станок для выработки приводных ремней	Bandstuhl für Treibriemen
textile	лентоткацкий станок для выработки приводных ремней	Bandwebmaschine für Treibriemen
mach.comp.	мазь для смазывания приводных ремней	Treibriemenfett
leath.	машина для изготовления кручёных приводных ремней	Rundriemendrehmaschine
leath.	машина для производства круглых приводных ремней	Kantenabziehmaschine
leath.	машина для сшивки приводных ремней	Treibriemenverbindermaschine
mach.comp.	металлический соединитель концов приводного ремня	Metallriemenverbinder
construct.	натяжное приспособление для приводного ремня	Riemenspanner
construct.	натяжной ролик приводного ремня	Riemenspannrolle
leath.	низкоскоростной приводной ремень	Langsamläufer
vent.	Обрыв приводного ремня	Keilriemenriss (Sayonar)
mach.comp.	пластмассовый приводной ремень, безопасный в отношении искрообразования	funkensicherer Kunststofftreibriemen
leath.	плоский дублированный приводной ремень	dublierter flacher Treibriemen
leath.	плоский одинарный приводной ремень	einfacher flacher Treibriemen
leath.	плоский перфорированный приводной ремень	flacher perforierter Treibriemen
mach.comp.	предварительное натяжение приводного ремня	Treibriemenvorspannung
leath.	пресс для штамповки звеньев комбинированных приводных ремней	Hochkantenriemenpresse
textile	приводной брезентовый ремень	Leinenriemen
weld.	приводной ремень	Arbeitsrriemen
tech.	приводной ремень	Laufriemen
construct.	приводной ремень	Triebriemen
wood.	приводной ремень	Antriebsgurt
tech.	приводной ремень	Riemen
mining.	приводной ремень	Schleppriemen
mech.eng.	приводной ремень	Kraftriemen (vkassel)
tech.	приводной ремень	Kraftband (Marina Helwich)
chem.	приводной ремень	Antriebriemen
tech.	приводной ремень	Leistungsriemen
tech.	приводной ремень	Treibriemen
gen.	приводной ремень	Antriebsriemen
auto.	приводной ремень вентилятора	Ventilatorantriebsriemen
nautic.	приводной ремень вентилятора	Windflügelriemen
auto.	приводной ремень генератора	Lichtmaschinenriemen (marinik)
textile	приводной ремень кардочесальной машины	Krempelriemen
mach.comp.	приводной ремень, передающий мощность	Leistungsriemen
mach.comp.	нейлоновый приводной ремень с кожаной обкладкой	Extremultusriemen
tech.	приводной ремень с накладками	Adhäsionstreibriemen
food.ind.	приспособление для натяжки приводных ремней и норийных лент	Gurtspanner
gen.	резиновый приводной ремень	Gummitreibriemen
mach.comp.	скоростной приводной ремень	Geschwindigkeitsriemen
mach.comp.	соединение концов приводного ремня	Treibriemenverbindung
mach.comp.	тип приводного ремня	Treibriemenart
textile	тканый приводной ремень	gewebter Treibriemen
textile	ткань для приводных ремней	Treibriemenstoff
mining.	ткань для приводных ремней и конвейерных лент	Belting
construct.	тяга от приводного ремня	Riemenzug
textile	хлопчатобумажный тканый приводной ремень	Baumwolltreibriemen
weld.	хлопчатобумажный приводной ремень	Baumwollriemen
textile	хлопчатобумажный тканый приводной ремень	Baumwolltreibriemen
mach.comp.	хомут для соединения приводных ремней	Riemenklammer
textile	хромовая кожа для приводных ремней	chromgares Treibriemenleder
textile	хромовая кожа для приводных ремней	Chromtreibriemenleder
textile	челнок для тканья приводных ремней	Treibrimenwebschützen
textile	чепрак кожи, идущий на изготовление приводных ремней	Riemenkernstück
textile	чепрак кожи, идущий на изготовление приводных ремней	Riemencroupon
mach.comp.	широкий состоящий из многих полос приводной ремень	Hochkantriemen
construct.	шкив для приводного ремня	Riemscheibe
construct.	шкив для приводного ремня	Riemenscheibe
mach.comp.	электростатический заряд приводных ремней	elektrostatische Aufladung der Treibriemen