Terms for subject Economy containing привлечение

Russian	German
вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса	window-dressing
кредит в рамках финансирования за счёт привлечения чужого капитала	Passivkredit
лицо, занятое индивидуальной деятельностью без привлечения наёмных работников	Solo-Selbstständige (diw.de GrebNik)
метод конкуренции, основанный на привлечении покупателей выдачей им премий к покупкам	Zugabewesen
предложение, имеющее целью привлечение покупателей	Lockangebot
привлечение и отбор молодых кадров для профессионального обучения и последующего распределения	Berufslenkung
привлечение инвестиций	Anwerbung von Investitionen (Abete)
привлечение капитала	Kapitalbeschaffung
привлечение капиталов	Beschaffung von Kapitalien
привлечение клиентов	Acquisition
привлечение клиентов	Kundenakquisition (Praline)
привлечение клиентов	Akquisition (YuriDDD)
привлечение новых клиентов	Neukundengewinnung (Jev_S)
привлечение покупателей с помощью навязчивой рекламы	Anreißen
привлечение покупателей с помощью навязчивой рекламы	Anlocken von Kunden
привлечение покупателей с помощью назойливой рекламы	Anreißen
привлечение покупателей с помощью назойливой рекламы	Anlocken von Kunden
привлечение рабочей силы	Personalbeschaffung
привлечение рабочей силы	Beschaffung von Arbeitskräften
привлечение рекламодателей	Acquisition
привлечение средств	Hereinnahme (в депозитных сделках)
принудительное привлечение к отбыванию трудовой повинности	Dienstverpflichtung
реклама для привлечения туристов	Fremdenverkehrswerbung
рекламные мероприятия и средства для привлечения туристов	Fremdenverkehrswerbung
система руководства, ставящая себе целью привлечение коллектива к участию в достижении оптимальных результатов работы предприятия	werbende Führung
средство привлечения покупателей	Lockmittel
товары, служащие для привлечения покупателей	Lockartikel
финансирование за счёт привлечения средств со стороны	Fremdfinanzierung
цена для привлечения покупателей	Lockvogelpreis