Terms for subject Shipbuilding containing приведение

Russian	German
воздух для приведения в действие механизма	Antriebsluft
воздух для приведения в действие механизма	Antriebluft
непреднамеренное приведение в действие	unbeabsichtigte Betätigung
приведение в горизонтальное положение	Horizontalisierung
приведение в готовность	Klarmachen
приведение в готовность	Inbetriebstellung
приведение в движение	Staustrahl-Triebwerk
приведение в движение	Fernbewegung
приведение в действие колокола	Glockenantrieb
приведение в действие колпачка	Glockenantrieb
приведение в действие космическими лучами	Staustrahl-Triebwerk
приведение в действие на расстоянии	Fernbewegung
приведение в действие пусковых устройств	Startvorgang
приведение в действие руля	Ruderbetätigung
приведение в действие установки	Anfachen
приведение в состояние покоя	Inaktivierung
приведение к конечным условиям	Endstabilisierung (при климатических испытаниях)
приведение к начальным условиям	Anfangsstabilisierung (при климатических испытаниях электрического оборудования)
приведение к нулю глубин	Reduktion auf Kartennull
приведение к уровню моря	Reduzierung auf Meeresspiegel
средство приведения в движение	Antriebsvorrichtung (напр., спасательной шлюпки)