Terms for subject Rail transport containing прибор для

Russian	German
винтовой прибор для перемещения рельсов	Schraubenschienenrücker
гидравлический прибор для разгонки регулировки зазоров рельсовых стыков	Schienenhydraulischrücker
гидравлический прибор для разгонки или регулировки зазоров рельсовый стиков	Schienenhydraulischrücker (Lucecita)
гидравлический прибор для смены замены дюбелей	hydraulisches Dübelauswechselgerät
гидравлический прибор для смены замены дюбелей	Dübelauswechselgerät
измерительный прибор для подуклонки рельсов	Messgerät für Schienenneigung
комплект машин и приборов для реконструкции	Urnbaumaschinen- und Gerätesatz
контактный прибор для постоянного измерения параметров работы двигателя	Momentkontaktgerät
пневматический прибор для очистки от снега	Schneebläser (стрелочных остряков)
прибор для вытаскивания и завинчивания дюбелей и пружинных костылей	Dübel- und Federnagelziehgerät
прибор для вычерчивания профиля рельса	Schienenumrisszeichner
прибор для выявления перегретых букс	Heißläufermeldegerät
прибор для выявления перегретых букс	Heissläufersuchgerät
прибор для выявления перегретых букс	Heißläufersuchgerät
прибор для выявления перегретых букс	Heissläufermeldegerät
прибор для замера провеса	Durchhangsmesser (провода)
прибор для зачистки заусенцев	Splitterreinigungsgerät
прибор для измерения возвышения рельсов в кривых	Gleisüberhöhungsmessgerät
прибор для измерения волнообразного износа	Riffelmessgerät (рельсов)
прибор для измерения входного напряжения главного трансформатора	Oberspannungsmesser (напр., на моторном составе)
прибор для измерения габарита тоннеля	Tunnelmessgerät
прибор для измерения износа остряка	Weichenzungenverschleißgerät (стрелочного перевода)
прибор для измерения износа рельсов	Schienenkopfverschleißmessgerät
прибор для измерения износа рельсов	Schienenabnützungsmesser
прибор для измерения контактного провода	Fahrdrahtmessgerät
прибор для измерения крутильных колебаний	Drehschwingungsmessgerät
прибор для измерения натяжения провода	Seilspannungsmessgerät
прибор для измерения натяжения троса	Seilspannungsmessgerät
прибор для измерения продольного уклона	Längsneigungsmesser
прибор для измерения расстояния	Wegmesser
прибор для измерения силы толчков при манёврах	Stoßmesser
прибор для измерения силы тяги двигателя	Motorzugkraftmesser
прибор для измерения сопротивления рельсов	Schienenwiderstandsprüfgerät
прибор для измерения стрелы прогиба	Pfeilhöhenmessgerät
прибор для измерения уклонов продольного профиля пути	Streckenprofilgerät
прибор для измерения шума в помещении	Raumgeräuschmesser (напр., в вагоне)
прибор для испытания проволоки на разрыв	Drahtzerreißapparat
прибор для испытания пружин	Federprüfgerät
прибор для испытания рессор	Federprüfgerät
прибор для исследования трения	Reibungsprüfgerät
прибор для клёпки рельсовых соединителей	Schienenverbindernietapparat
прибор для контроля изоляции относительно земли	Erdschlussanzeiger
прибор для контроля скорости движения	Fahrgeschwindigkeitsüberwacher
прибор для механического растяжения рельсовых плетей	Schienenklemmvorrichtung
прибор для намерения возвышения одного рельса	Oleisüberhöhungsmesser (над другим)
прибор для обмена почтой на ходу поезда	Brieffänger
прибор для обмена почтой на ходу поезда	Briefbeutelfangapparat
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufermeldegerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufersuchgerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläuferortungsgerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufergerät
прибор для обнаружения ползунов, лысок или выбоин	Flachstellenortungsgerät
прибор для обнаружения ползунов, лысок или выбоин	Flachstellenerkennungsgerät
прибор для обстукивания шпал	Schwellenabklopfgerät
прибор для определения времени хода	Fahrzeitrechner
прибор для определения времени хода	Fahrzeitrechengerät
прибор для определения местонахождения	Ortungsgerät
прибор для определения нагрузки от колеса на рельс	Raddruckwaage
прибор для определения нагрузки от колеса на рельс	Raddruckprüfgerät
прибор для определения понижения уровня пути	Gleissenkungsmesser
прибор для определения сопротивления рельсовых стыков	Schienenstoßprüfer
прибор для плавного торможения	Sanftbremsgerät
прибор для подъёмки сошедшего с рельсов подвижного состава	Aufgleisgerät
прибор для правки стрелочных остряков	Weichenzungenrichtgerät
прибор для приведения показаний скоростемера в соответствие с диаметром колеса	Raddurchmesseranpassungsdose
прибор для проверки изоляторов	Isolatorenprüfgerät
прибор для проверки колеи	Spurprüfgerät
прибор для проверки наличия ползунов	Flachstellenprüfgerät (на бандаже)
прибор для проверки профиля рельса	Schienenumrissprüfer
прибор для разгонки	Stoßlückenerweiterungsgerät (стыковых зазоров)
прибор для разгонки	Schienenrücker (стыковых зазоров)
прибор для разгонки	Stoßerweiterungsgerät
прибор для разгонки стыковых зазоров	Schienenrücker
прибор для разгонки стыковых зазоров	Stoßlückenerweiterungsgerät
прибор для разгонки регулировки стыковых зазоров	Schienentriebvorrichtung
прибор для растягивания рельсов	Schienenspanngerät
прибор для регулирования фаз	Phaseneinstellgerät
прибор для рихтовки	Richtvorrichtung (пути)
прибор для рихтовки	Richteinrichtung (пути)
прибор для рихтовки пути	Schienenrichtgerät
прибор для рихтовки пути	Spurrichter
прибор для рихтовки пути	Schienenrichter
прибор для симплексной связи	Wechselsprechgerät
прибор для сравнения номеров	Nummernprüfgerät (в считывающем устройстве)
прибор для ступенчатой зарядки	Stufenladegerät
прибор для считывания номеров вагонов	Waggonablesegerät
прибор для считывания номеров вагонов	Wagenablesegerät
прибор для считывания номеров вагонов	Fahrzeugnummernlesegerät
прибор для управления тормозом	Bremssteuergerät
прибор для автоматической установки тормозного режима	Bremsstellgerät