Terms for subject Technology containing прибор для

Russian	German
бумага для контрольно-измерительных самопишущих приборов	Diagrammpapier
записывающий прибор для измерения звукопоглощения	Dämpfungsschreiber
измерительный прибор для настройки	Abstimmessgerät
измерительный прибор для предварительного натяжения	Vorspannmessgerät (Александр Рыжов)
комплект Г-образных трубок для подключения к отопительным приборам	Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren-Set (Ektra)
комплект приборов для исправления перфоленты	Lochstreifenausbesserungssatz
контейнер для приборов	Gerätercontainer (Dominator_Salvator)
контрольный прибор для тестирования	Handprüfgerät (Sergey Tischtschenko)
маятниковый прибор для определения твёрдости	Pendelhärteprüfer
мостиковый прибор для измерения детонации	Gleichlaufmessbrücke
оптический прибор для определения положения управляемых колес	Achsmessgerät (автомобиля)
осциллоскопический прибор для измерения уровня сигналов цветности в полярной системе координат	Pegel-Vektor-Oszilloskopsatz
питательный прибор для паровых котлов	Dampfkesselspeiseapparat
прибор высокочастотной сварки швом для пластмассы	Hochfrequenz-Nahtschweißgerät für Kunststoff
прибор для автоматической смазки	Selbstöler
прибор для взятия почвенных проб	Erdstrukturbohrer (на глубину до 2 м)
прибор для взятия почвенных проб	Erdbohrstock
прибор для взятия проб силоса	Gärfutterbohrer
прибор для взятия пробы на загрязнённость	Schmutzprüfer
прибор для взятия пробы на загрязнённость	Schmutzprober
прибор для выдавливания на этикетках	Prägegerät (напр., наименования)
прибор для выдавливания шрифта	Schriftprägegerät
прибор для вычерчивания кривых	Plotter
прибор для вычерчивания спиралей	Spiralenzeichner
прибор для вычисления нормального объёма газа	Mengenumwerter (Bukvoed)
прибор для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга	Hirn-Dominanz-Instrument
прибор для выявления утечка	Lochsucher
прибор для герметизации	Versiegler (Spiktor)
прибор для глубинного зондирования	Tiefensondiergerät
прибор для глубокого зондирования	Tiefensondiergerät
прибор для двухпрофильного контроля зубчатых колёс	Kegelrad-Abrollprüfmaschine (Александр Рыжов)
прибор для двухпрофильного контроля зубчатых колёс	Abroll-Prüfmaschine (Александр Рыжов)
прибор для дезинфекции	Desinfektionsgerät
прибор для дождевания	Beregnungsgerät
прибор для дозировки света	Lichtdosiergerät
прибор для заклеивания	Verklebeeinrichtung (ошибочных пробивок на перфоленте)
прибор для замера уровня воды	Spiegelmesser
прибор для запала	Zündapparat
прибор для записи затухания	Dämpfungsschreiber
прибор для звукофикации	Beschallungsgerät
прибор для измерения	Messinstrument
прибор для измерения влажности	Feuchtigkeitsmesser
прибор для измерения влажности	Feuchtigkeitsmessgerät
прибор для измерения влажности	Feuchtemesser
прибор для измерения возвышения наружного рельса в кривой	Gleisüberhöhungsmesser
прибор для измерения волнообразного износа	Riffelmessgerät (рельсов)
прибор для измерения густоты дымовых газов	Rauchgasdichtemesser
прибор для измерения диаметра	Durchmesservermessung (dolmetscherr)
прибор для измерения качки судов	Schwingungsmesser
прибор для измерения коэффициента трансформации	Transformator-Übersetzungsmessgerät
прибор для измерения круглости	Rundheitsmessgerät
прибор для измерения максимальной девиации	Maximalmodulationshubmessgerät (при частотной модуляции)
прибор для измерения натяжения	Spannungsmessgerät (Spannungsmessgerät an der mit Pfeil gekennzeichneten Stelle an den Keilriemen ansetzen. Александр Рыжов)
прибор для измерения натяжения ремней	Trummspannungsmessgerät (refusenik)
прибор для измерения несоосности	Fluchtungsmessgerät
прибор для измерения оптической плотности	Schwärzungmesser
прибор для измерения параметров	Transistormessgerät
прибор для измерения проводимости	Leitwertmessgerät (Лорина)
прибор для измерения профиля головки рельса	Schienenkopfmesser
прибор для измерения рифлей	Riffelmessgerät
прибор для измерения сдвига	Schubmessgerät
прибор для измерения скорости	Geschwindigkeitsmesser
прибор для измерения скорости кровотока	Hämotachometer
прибор для измерения стержневых резцов	Stabmesser-Messgerät (Александр Рыжов)
прибор для измерения температуры рельсов	Schienenwärmemesser
прибор для измерения уровня воды	Wasserstandsmesser
прибор для измерения уровня звука	Schallpegelmessgerät (marinik)
прибор для измерения уровня звука	Schallpegelmesser (marinik)
прибор для измерения усилия резания	Schnittdruckmessgerät
прибор для измерения шероховатости	Oberflächenmessgerät
прибор для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsmessgerät (Лорина)
прибор для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsmesser
прибор для проведения испытаний	Versuchsgerät
прибор для испытания диодов	Diodenprüfgerät
прибор для испытания зубчатых колёс	Verzahnungsprüfmaschine (Александр Рыжов)
прибор для испытания на выносливость	Schwinggerät
прибор для испытания на герметичность	Dichtigkeitsprüfgerät
прибор для испытания на жаростойкость	Glühstabprüfgerät
прибор для испытания наплавленного слоя на истирание	Scheuerprüfgerät
прибор для испытания на многократный изгиб	Dauerbiegeprüfer
прибор для испытания электровзрывной сети на проводимость	Leitprüfer
прибор для испытания на раздирание	Weiterreißgerät (напр., бумаги)
прибор для испытания на растяжение	Zugprüfgerät
прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstprüfer
прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprüfer
прибор для испытания на старение	Alterungsprüfer
прибор для испытания на усталость	Schwinggerät
прибор для испытания швов	Nahtprüfer
прибор для исследования поверхностей по Шмальцу	Schmaltzsches Oberflächenprüfgerät
прибор для исследования свилей	Schlierengerät
прибор для кислородной резки	Schneidgerät
прибор для клёпки рельсовых соединений	Schienenverbindernietapparat
прибор для кодирования	Verschlüsselungsgerät
прибор для кодирования	Kodiergerät
прибор для контроля за наполнением сети	Netzfüllgerät
прибор для контроля за наполнением трала	Netzfüllgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в двухпрофильном зацеплении	Zweiflankenabrollprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в однопрофильном зацеплении	Einflankenabrollgerät
прибор для контроля изделий на биение	Rundlaufmessgerät (anjutka00)
прибор для контроля клише и набора	Formtestgerät
прибор для контроля круглости	Rundheitspüfgerät
прибор для контроля круглости	Rundformprüfgerät
прибор для контроля рабочей грани	Spanflächenprüfer (инструмента)
прибор для контроля роста клише	Druckstocklehre
прибор для контроля роста клише	Druckstockhöhenprüfer
прибор для контроля сопротивления изоляции	Isolationswächter
прибор для контроля структуры поверхности бумаги	Oberflächenprüfgerät
прибор для контроля структуры поверхности бумаги	Oberflächenmessgerät
прибор для контроля тормозов	Bremsmesser
прибор для контроля цветопередачи	Farbwertkontrollgerät
прибор для контроля швов	Nahtprüfer
прибор для лазерной выверки	Laserausrichtgerät (Александр Рыжов)
прибор для линейного измерения	Längenmessgerät
прибор для линейных измерений	Längenmessgerät
прибор для маркировки товаров	Preisauszeichnungsgerät
прибор для наблюдения	Beobachtungsgerät
прибор для нагрева воздуха	Luftheizgerät
прибор для нагрева воздуха	Luftheizer
прибор для научных исследований	Forschungsgerät
прибор для нахождения кабельной трассы	Kabelsuchgerät
прибор для облучения	Bestrahlungsgerät
прибор для обнаружения косяков рыбы	Fischsichtgerät
прибор для обнаружения утечек	Lecksuchgerät (Andrey Truhachev)
прибор для окрашивания	Farbsprühanlage (Александр Рыжов)
прибор для определения давлений в тормозном цилиндре	Bremsdruckprüfgerät
прибор для определения загрязнённости	Schmutzprüfer (молока)
прибор для определения загрязнённости	Schmutzprober (молока)
прибор для определения зольности бумаги	Verascher
прибор для определения консистенции	Festigkeitsmesser (пищевых продуктов)
прибор для определения концентрации водородных ионов	pH-Messer
прибор для определения коэффициента расхода	Fliesseinheit (deleted_user)
прибор для определения места повреждения кабеля	Kabelfehlersuchgerät
прибор для определения места повреждения кабеля	Kabelsuchgerät
прибор для определения места повреждения кабеля	Kabelbruchstellensucher
прибор для определения микротвёрдости	Mikrohärteprüfer
прибор для определения нагрузки на шину	Pneumoskop
прибор для определения объёма	Volumenbestimmer (напр., выпеченного хлеба)
прибор для определения печатных свойств	Bedruckbarkeitsprüfgerät (напр., бумаги)
прибор для определения плотности	Dichtemessgerät (Andrey Truhachev)
прибор для определения сопротивления бумаги излому	Falzer
прибор для определения сопротивления бумаги проникновению печатной краски	Pulfrich-Photometer
прибор для определения степени проклейки	Leimungsgradprüfer (бумаги)
прибор для определения твёрдости методами Бринелля и Виккерса	Dia-Testor-Härteprüfer
прибор для определения твёрдости методом царапания	Diritest
прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке	Fallhärteprüfgerät (напр., шарика)
прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке	Fallhärteprüfer (напр., шарика)
прибор для определения твёрдости по Роквеллу	Rockwellhärteprüfer
прибор для определения толщины дорожного покрытия	Fahrbahndickenmessgerät
прибор для определения усадки	Schwindmaßgerät
прибор для определения чередования фаз и направления вращения электродвигателя	Drehfeldmessgerät (Bukvoed)
прибор для отбора проб	Probenehmer
прибор для пайки	Lötapparat
прибор для передвигания рельсов	Schienenrücker
прибор для питания от сети	Netzgerät
прибор для построения кривых	Plotter
прибор для построения кривых в прямоугольной системе координат	x-y-Schreiber
прибор для правки	Abrichteinheit (Александр Рыжов)
прибор для проверки наличия фазного напряжения	Phasenprüfer
прибор для проверки непрямолинейности	Fluchtungsprüfgerät
прибор для проверки несоосности	Fluchtungsprüfgerät
прибор для проверки тормозов	Bremsmesser
прибор для просеивания	Siebapparat
прибор для разгонки рельсовых зазоров	Schienenrücker
прибор для расклёпки зубцов	Zahnstaucher
прибор для регистрации излучения	Strahlenauffanggerät
прибор для рисования	Einfärbungsgerät
прибор для сборки и проверки	Einstell- und Prüfgerät (Александр Рыжов)
прибор для сборки и проверки резцовых головок	Messerkopf Einstell- und Prüfgerät (Александр Рыжов)
прибор для склеивания перфолент	Lochstreifenklebeapparat
прибор для смазки под давлением	Schmierpresse
прибор для сшивания бумаг	Heftapparat
прибор для текстурирования нити с помощью воздушной струи	Luftbauschaggregat
прибор для теплообмена	Wärmeaustauscher
прибор для тиснения шрифта	Schriftprägegerät
прибор для титрования	Titrimeter
прибор для торможения колебаний	Schwingungsdämpfer
прибор для удаления канцелярских скрепок	Heftklammern-Entferner
прибор для указания местонахождения транспортного средства	Standortsanzeiger für Fahzeuge
прибор для фотограмметрических измерений	Ausmessgerät
прибор для электропитания пастбищной изгороди	Weidezaungerät
прибор Роквелла для определения твёрдости	Rockwell-Häreprüfgerät
прибор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем	Gerät mit erhöhter Empfindlichkeit zur Scharfeinstellung optischer Systeme
приборная вилка для приборов для холодных условий	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути	Oberbaugeräte
проекционный прибор для отражённого света	Auflichtprojektionsgerät
проекционный прибор для проходящего света	Durchlichtprojektionsgerät
пьезокварцевый прибор для измерения давления	Quarzdruckmesser
радиолокационная система для посадки самолётов по приборам	ONERA-System
радиолокационный прибор для определения местоположения	Positionsbestimmungsgerät
разъём для ненагревающихся приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
разъём для холодных приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
регистрирующий прибор для измерения звукопоглощения	Dämpfungsschreiber
самопишущий прибор для записи мгновенный значений	Momentanwertschreiber
соединитель для ненагревающихся приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
соединитель для холодных приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
станок для проточки валиков вытяжного прибора	Spinnwalzenschleifmaschine
стекло для приборов	Instrumentenglas (Jenny1801)
стенд для испытания тормозных приборов	Bremsstand
телеметрический прибор для записи токов мускулов	Fernmessmyograph
теорема Максвелла для абсолютного прибора	Maxwellsches Theorem für ein absolutes , ein dreidimensionales Gebiet punktförmig abbildendes Gerät
уровень для приборов	Gerätelibelle
характерный для приборов	gerätespezifisch