Terms for subject Cinema equipment containing прерывистый

Russian	German
кинокопировальный аппарат контактной печати с прерывистым движением плёнки	Kontaktschrittkopiermaschine
кинокопировальный аппарат с прерывистым движением плёнок	Schrittkopiermaschine
копировальный аппарат контактной печати с прерывистым движением плёнки	Kontaktschrittkopiermaschine
копировальный аппарат с прерывистым движением плёнок	Schrittkopiermaschine
механизм прерывистого про движения	Fortschaltgetriebe
механизм прерывистого про движения	Schalteinrichtung (киноплёнки)
механизм прерывистого про движения	Fortschaltmechanismus
механизм прерывистого про движения	Schaltgetriebe (киноплёнки)
механизм прерывистого про движения	Schaltsystem (киноплёнки)
механизм прерывистого движения	Transportmechanismus
механизм прерывистого про движения	Schaltwerk (киноплёнки)
механизм прерывистого про движения	Schaltorgane (киноплёнки)
механизм прерывистого про движения	Schaltmechanismus (киноплёнки)
механизм прерывистого про движения	Schaltmechanik (киноплёнки)
механизм прерывистого движения	Bildschaltwerk (киноплёнки или кинофильма)
механизм прерывистого движения плёнки	Filmfortschaltmechanismus
механизм прерывистого движения плёнки	Filmschaltgetriebe
механизм прерывистого движения плёнки	Filmschaltsystem
механизм прерывистого движения плёнки	Filmschaltwerk
механизм прерывистого движения плёнки	Filmschaltmechanismus
механизм прерывистого движения плёнки	Filmfortschaltgetriebe
механизм прерывистого движения фильма в кинопроекторе	Wiedergabeschaltwerk
механизм прерывистого продвижения киноплёнки	Filmschaltmechanismus
механизм прерывистого продвижения киноплёнки	Filmschaltsystem
механизм прерывистого продвижения киноплёнки	Filmschaltwerk
механизм прерывистого продвижения киноплёнки	Filmschaltgetriebe
механизм прерывистого продвижения плёнки	Filmfortschaltmechanismus
механизм прерывистого продвижения плёнки	Filmfortschaltgetriebe
пальцевый механизм прерывистого движения	Siemens-Schaltwerk (киноплёнки)
прерывистое движение	sprungweise Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое движение	ruckweise Bewegung (киноплёнки)
прерывистое про движение	Schrittschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое движение	absatzweise Bewegung (киноплёнки)
прерывистое движение	intermittierende Bewegung (киноплёнки)
прерывистое движение	intermittierende Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое движение	diskontinuierliche Bewegung (напр., скачкового барабана)
прерывистое про движение	Fortschaltung
прерывистое движение	ruckartige Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое про движение	Fortschalten
прерывистое про движение киноплёнки	Filmschaltung
прерывистое про движение киноплёнки	Filmfortschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое движение киноплёнки	Bildschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое про движение кинофильма	Filmfortschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое движение кинофильма	Bildschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое про движение плёнки	Filmschaltung
прерывистое движение плёнки	Filmschrittschaltung
прерывистое про движение плёнки	Filmfortschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое про движение фильма	Filmschaltung
прерывистое про движение фильма	Filmfortschaltung (в фильмовом канале)
прерывистое продвижение	sprungweise Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое продвижение	intermittierende Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое продвижение	ruckartige Fortschaltung (плёнки, фильма)
прерывистое продвижение	ruckweiser Transport (плёнки)
прерывистое продвижение	absatzweiser Transport (плёнки)
прерывистое продвижение киноплёнки	Filmschrittschaltung
прерывистое продвижение плёнки	intermittierender Filmtransport
прерывистое продвижение плёнки	ruckweiser Filmtransport
прерывистое продвижение плёнки	absatzweiser Filmtransport
прерывистое продвижение плёнки	absatzweiser Bildtransport
прерывистое продвижение фильма	intermittierender Filmtransport
прерывистое продвижение фильма	ruckweiser Filmtransport
прерывистое продвижение фильма	absatzweiser Filmtransport
прерывистое продвижение фильма	absatzweiser Bildtransport
процесс прерывистого движения плёнки	Filmschaltvorgang
процесс прерывистого движения фильма	Filmschaltvorgang
процесс прерывистого продвижения киноплёнки	Filmschaltvorgang
процесс прерывистого продвижения фильма	Filmschaltvorgang
ударниковый механизм прерывистого движения	Siemens-Schaltwerk (киноплёнки)