Terms for subject Automated equipment containing прерывистый

Russian	German
автоматизация прерывистых процессов	Automatisierung diskontinuierlicher Prozesse
комплектная аппаратура релейного регулирования прерывистого действия	getastete Relaisregelung
импульсная система с прерывистым сигналом ошибок	Impulssystem mit dem intermittierenden Signal der Regelabweichung
исполнительное звено прерывистого действия	unstetiges Stellglied
исполнительный элемент прерывистого действия	unstetiges Stellglied
контур системы автоматического регулирования прерывистого действия	getasteter Regelkreis
прерывистая тональная волна	periodisch-zerhackte Welle
прерывистая индикация	Sprunganzeige
прерывистая нагрузка	intermittierende Belastung
прерывистая подача	Schalten
прерывистая регистрация	intermittierende Aufzeichnung
прерывистая система регулирования	unstetig wirkendes Regelungssystem
прерывистая система регулирования	unstetiges Regelungssystem
прерывистая система регулирования	intermittierendes Regelungssystem
прерывистая следящая система	abgebrochen wirkendes Folgesystem
прерывистое воздействие	aussetzende Wirkungsweise
прерывистое воздействие	unterbrochene Wirkung
прерывистое воздействие	diskontinuierliche Wirkung
прерывистое действие	unterbrochene Wirkung
прерывистое действие	unstetige Wirkung
прерывистое производство	diskontinuierliche Fertigung
прерывистое регулирование	Aussetzerregelung
прерывистое регулирование	diskontinuierliche Regelung
прерывистое регулирование	Tastregelung
прерывистое регулирование	tastende Regelung
прерывистое регулирование	getastete Regelung
прерывистое регулирование	aussetzende Regelung
прерывистое управление	tastende Steuerung
прерывистое управление	Taststeuerung
прерывистое управление	nichtstetige Steuerung
прерывистый регулятор	tastender Regler
прерывистый регулятор	diskontinuierlicher Regler
прерывистый регулятор	diskontinuierlich arbeitender Regler
прерывистый режим	intermittierender Betrieb (работы)
прерывистый режим	unterbrochener Betrieb (работы)
прерывистый режим	diskontinuierlicher Betrieb (работы)
прерывистый режим	aussetzender Betrieb (работы)
прерывистый режим работы регулятора	tastendes Reglerverhalten
прерывистый режим работы регулятора	diskontinuierliches Reglerverhalten
прерывистый сигнал	intermittierendes Signal
прерывистый сигнал	unstetiges Signal
прерывистый сигнал	diskontinuierliches Signal
привод прерывистого действия	unstetiger Antrieb
пульсирующий прерывистый ток	abgehackter Gleichstrom (из положительных полуволн переменного тока)
регулирующий орган прерывистого действия	unstetiges Stellglied
регулятор прерывистого действия	tastender Regler
регулятор прерывистого действия	diskontinuierlicher Regler
регулятор прерывистого действия	diskontinuierlich arbeitender Regler
регулятор прерывистого действия	Tastregler
регулятор прерывистого типа	Tastregler
регулятор прерывистого типа	getasteter Regler
регулятор, работающий в прерывистом режиме	Tastregler
регулятор, работающий в прерывистом режиме	getasteter Regler (напр., импульсный)
релейное регулирование прерывистого действия	getastete Relaisregelung
сигнал, прерывистый во времени	zeitdiskontinuierliches Signal
система автоматического регулирования прерывистого действия	getasteter Regelkreis
система прерывистого действия	intermittierendes System
система прерывистого действия	intermittierend wirkendes System
система прерывистого действия	diskontinuierlich wirkendes System
система прерывистого действия	unstetiges System
система прерывистого действия	unstetig wirkendes System
система прерывистого действия	diskontinuierliches System
система прерывистого регулирования	unstetiges Regelungssystem
система прерывистого регулирования	unstetig wirkendes Regelungssystem
система прерывистого регулирования	intermittierendes Regelungssystem
система прерывистого регулирования	System mit Impulsregelung
указатель максимальных значений с прерывистой записью	Maximalwertanzeiger mit aussetzender Registrierung
устройство релейного регулирования прерывистого действия	getastete Relaisregelung