Terms for subject Technology containing прерывистый

Russian	German
газотурбинный процесс прерывистого горения	Gleichraumprozess
команда на прерывистое перемещение	Schaltimpuls
метод измерения при помощи прерывистого светового луча	Wechsellichtverfahren
метод измерения при помощи прерывистого светового луча	Wechsellichtmethode
механизм прерывистого движения	Schrittwerk
прерывистая дуга	Abreißbogen
прерывистая дуга переменного тока	Wechselstromabreißbogen
прерывистая закалка	unterbrochene Härtung
прерывистая линия	diskontinuierliche Linie
прерывистая передача	Momentvorschub
прерывистая поверхность	Schnittunterbrechung (Julia_Tim)
прерывистая подача	Sprungvorschub
прерывистая подача	Schrittschaltung
прерывистая подача	Rückvorschub
прерывистая спирализация	unterbrochene Wendel
прерывисто движущийся конвейер	Taktband (Александр Рыжов)
прерывистое движение	schrittweise Bewegung
прерывистое движение	diskontiuierliche Bewegung
прерывистое движение	ruckweise Bewegung
прерывистое движение	absatzweise Bewegung
прерывистое регулирование	unterbrochene Regelung
прерывистое резание	Schnittunterbrechung (dolmetscherr)
прерывистый гранулометрический состав	Ausfallkörnung
прерывистый прорезной шов	Schlitznaht
прерывистый регулятор	unstetiger Regler
прерывистый режим	diskontinuierlicher Betrieb
прерывистый режим	unterbrochener Betrieb
прерывистый режим	intermittierender Betrieb
прерывистый режим	aussetzender Betrieb
прерывистый сварочный шов	unterbrochene Schweißnaht
прерывистый ток	intermittierender Strom
прерывистый угловой шахматный шов	in Zickzack unterbrochene Kehlnaht
прерывистый цикл производства	Aussetzbetrieb
прерывистый шов	Reihe von kurzen einzelnen Schweißungen (сварка оплавлением, unterbrochene Kehlnaht, Rundlochnaht, Schlitznaht, Punktnaht)
регулятор прерывистого действия	unstetiger Regler
роликовая сварка с прерывистым движением роликов	Steppnahtschweißen
сварка прерывистым швом	Abschnittschweißen
сварка прерывистым швом	Streckenschweißung
сварка прерывистым швом	Schweißen mit unterbrochener Naht
сварка прерывистым швом	Streckenschweißen
сварка прерывистым швом цепочкой	Kettenschweißen
явление эффекта прерывистого освещения	Schwarzschild-Effekt