Terms for subject Welding containing прерывистый

Russian	German
винт прерывистой подачи	Schaltschraube
зубофрезерование методом обката с прерывистым делением	Zahnradteilwälzfräsen
метод прерывистого деления	Teilverfahren (в зубофрезерных станках)
механизм прерывистой подачи	Schrittwerk
механизм прерывистой подачи на врезание	Zustellungsschaltwerk
механизм прерывистой подачи на глубину	Zustellungsschaltwerk
механизм прерывистой поперечной подачи	Zustellungsschaltwerk
обработка методом обката с прерывистым делением	Wälzteilverfahren
прерывистая закалка	gebrochenes Härten
прерывистая подача	Ruckschaltung
прерывистая подача	Wegschritt
прерывистая подача	rückweiser Vorschub
прерывистая подача	schrittweiser Vorschub
прерывистая подача	Zustellschritt
прерывистая подача	Ruckvorschub
прерывистая подача	Impulsvorschub
прерывистая поперечная подача	Tiefenzustellung
прерывистая сварка	sprungweises Schweißen
прерывистая сварка	unterbrochene Schweißung
прерывистая сварка	absatzweises Schweißen
прерывистое движение	rückweise Bewegung
прерывистое резание	unterbrochener Schnitt
прерывистый валик шва	unterbrochene Schweißraupe
прерывистый режим работы	unterbrochener Betrieb
прерывистый сварной шов	unterbrochene Schweißnaht
прерывистый стыковой шов	unterbrochene Stumpfnaht
прерывистый угловой шов	unterbrochene Kehlnaht
прерывистый цикл работы	unterbrochener Betrieb
прерывистый цикл работы	aussetzender Betrieb
прерывистый шов	Steppnaht
прерывистый шов стыкового соединения	unterbrochene Stumpfnaht
прерывистый шов таврового соединения	unterbrochene Kehlnaht
роликовая сварка с прерывистым вращением роликов	Steppnahtschweißen
с прерывистым прямоугольно-контурным программным управлением	streckengesteuert
с прерывистым прямоугольно-контурным управлением	streckengesteuert
сварка прерывистым швом цепочкой	Kettenschweißung
фрезерование с прерывистой подачей на глубину	Schrittfräsen
цепной прерывистый сварной шов	symmetrisch versetzte Schweißnaht
цепной прерывистый шов	Kettenschweißnaht
цепной прерывистый шов	summetrisch versetzte Naht
шахматный прерывистый сварной шов	unterbrochen versetzte Schweißnaht