Terms for subject Law containing прения

Russian	German
выступление в прениях	Diskussionsbeitrag (Лорина)
заключительные прения	Schlussdebatte (bei gerichtlicher Verhandlung)
закрыть прения	eine Debatte abschließen
закрыть прения	eine Debatte schließen
открыть прения	eine Debatte eröffnen
парламентские прения	Kammerverhandlungen
прекратить прения	eine Debatte schließen
прения в парламенте	Kammerverhandlungen
прения в парламенте или в судебной палате	Kammerverhandlungen
прения в судебной палате	Kammerverhandlungen
прения о государственном бюджете	Haushaltsdebatte
прения о государственном бюджете	Diskussion zum Haushaltsplan
прения по бюджету	Haushaltsdebatte
прения по бюджету	Budgetdebatte
прения сторон	Parteivorträge
прения сторон	Vorträge der Parteien (на судебном процессе)
прения сторон	Schlussvorträge
прения сторон	Parteienvorträge (в процессе)
прения сторон	Anklageund Verteidigungsreden
прения сторон	Plädoyers
прения сторон	Schlussvorträge der Parteien
прения сторон в процессе	Schlussvorträge der Parteien
судебные прения	Plädoyer (die Plädoyers – Schlussvorträge der Prozessbeteiligten Skorpion)
участвовать в прениях сторон	plädieren