 |
| Russian | German |
| для предъявления по месту требования | zur Vorlage bei der zuständigen Behörde (AndrewDeutsch) |
| для предъявления по месту требования | zur Vorlage bei: auf Anforderung (Tatiana_Ushakova) |
| потребовать от кого-либо предъявления документов | jemanden zur Ausweiskarte auffordern (удостоверяющих его личность) |
| предъявление решения суда, судебного урегулирования, приказа или внесудебного соглашения о выплате содержания | Vorlage eines Urteils, eines gerichtlichen Vergleichs, eines Beschlusses oder einer außergerichtlichen Unterhaltsvereinbarung (golowko) |
| при предъявлении удостоверения личности | bei Vorlage des Ausweises (kostenloser Zugang zur ...bei Vorlage des amtlichen Ausweises an den Tageskassen. OLGA P.) |