Terms for subject Medical containing предоставление

Russian	German
дата предоставления в аптеку	Abgabedatum in der Apotheke (рецепта jurist-vent)
номер согласно Положению о предоставлении платных медицинских услуг	GO-Nr. (Gebührenordnungsnummern YaLa)
Положение о предоставлении платных медицинских услуг	Gebührenordnung für Ärzte (примерный перевод Andrey Truhachev)
предоставление медицинской помощи	medizinische Hilfeleistung (Лорина)
предоставление медицинской помощи	ärztliche Hilfeleistung (Лорина)
предоставление медицинской помощи на дому	häusliche Krankenpflege (dolmetscherr)
предоставление номера для проживания	Zimmerumsatz (обычно указывается в счете jurist-vent)
разрешение пациента на предоставление сведений, составляющих врачебную тайну	Entbindung von der Schweigepflicht
социальная помощь по предоставлению ухода	Pflegesachleistung (dolmetscherr)
справка выдана для предоставления по месту требования	die Bescheinigung dient zur Vorlage bei der zuständigen Stelle (jurist-vent)