Terms for subject General containing предоставить свободу

Russian	German
ему предоставили полную свободу действий	man ließ ihn schalten und walten
ему предоставили полную свободу действий	man ließ ihm vollkommen freie Hand
он предоставил ему полную свободу	er ließ ihm vollständige Freiheit
он предоставил ему полную свободу принимать решения	er ließ ihm völlige Freiheit in der Entscheidung
предоставить кому-либо полную свободу действий	jemandem volle Handlungsfreiheit lassen
предоставить свободу выбора	jemandem freistehen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
предоставить кому-либо свободу выбора	jemandem die Wahl lassen
предоставить свободу действий	jemandem freie Hand lassen
предоставить кому-либо свободу действий	jemandem seinen Willen lassen
предоставить свободу действий кому-либо	jemandem, etwas grünes Licht geben
предоставить кому-либо свободу действий	jemanden gewähren lassen
предоставить кому-либо свободу действий	jemandem allen Willen lassen
предоставить кому-либо свободу действий	jemandem seinen Willen lassen
предоставить кому-либо слишком большую свободу	jemandem allzu große Freiheit einräumen (действий)