 |
| Russian | German |
| восприятие предмета | Gegenstandserfassung |
| действие, направленное на какой-либо другой предмет | actio transiens |
| переживаемое свойство предмета | Wesen (выражающее его содержание) |
| предмет восприятия | Wahrnehmungsgegenstand |
| предмет, вызывающий страх | Gefürchtete |
| предмет исследования | Untersuchungsgegenstand |
| предмет исследования | Versuchsobjekt |
| предмет исследования | Forschungsgegenstand |
| способность воспринимать предметы по типу эхолокации | Fernsinn (у слепых) |
| теория предмета | Gegenstandstheorie (учение о предмете как таковом, чистом предмете, не вводящее каких-либо ограничений на допустимые в сферу рассмотрения предметы) |
| учебный предмет | Lerngegenstand |