Terms containing предложение товара

Subject	Russian	German
econ.	бесплатное предложение товара	Gratisangebot (в целях рекламы и борьбы-с конкурентами)
busin.	бесплатное предложение товара	Gratisangebot (может использоваться в качестве одного из способов конкуренции)
f.trade.	избыток предложения товара на рынке	Warenüberfluss auf dem Markt
gen.	после 2009 г. обозначает премию за сданные покупателем старые товары при покупке новых, осуществляется по специальным предложениям	Abwrackprämie (Abwrackprämie für Handys auch bei Vodafone, Abwrackprämie für Ihre alte Garnitur. Iryna_mudra)
econ.	превышение покупательных фондов над предложением товаров и услуг	Kauffondsüberhang
econ.	предложение, другого равноценного по потребительной стоимости товара взамен первоначально предложенного	Ersatzangebot
econ.	предложение о поставках товаров	Lieferangebot
econ.	предложение по товарам потребления	Angebot von Konsumgütern (max_namenlos)
gen.	предложение с описание преимуществ товара или услуги	Wertversprechen (Klondike)
econ.	предложение с описанием преимуществ товара или услуги	Wertangebot (Nilov)
busin.	предложение с описанием преимуществ товара или услуги	Leistungsversprechen (Dominator_Salvator)
f.trade.	предложение товара	Warenangebot
econ.	предложение товара	Güterangebot (Andrey Truhachev)
law	предложение товара в принудительном ассортименте	verbundenes Angebot im Kopplungsgeschäft
f.trade.	предложение товара к поставке	Andienung
busin.	предложение товара по более высокой цене	Übergebot (напр., на аукционе)
law	предложение товара по более высокой цене	Übergebot (напр., на аукционе)
busin.	предложение товара по более высокой цене	Übergebot
econ.	предложение товаров	Anbieten von Waren (dolmetscherr)
econ.	предложение товаров	Güterangebot (Andrey Truhachev)
law	предложение товаров	Warenangebot
econ.	функция торговых предприятий, связанная с приведением предложения товаров в соответствие со спросом	Quantitätsfunktion