Terms for subject Plastics containing предел

Russian	German
интервал, в пределах которого не происходит смешения	Mischungslücke (жидкостей)
концентрационный предел совмещаемости жидкости	Mischungslücke
относительное удлинение при растяжении у предела текучести	Zugdehnung an der Streckgrenze
предел изгибаемости	Biegegrenze
предел прочности на растяжение при сдвиге	Zugscherfestigkeit
предел прочности при изгибе	Grenzbiegespannung
предел прочности при раскалывании	Spaltwiderstand
предел прочности при растяжении	Zerreißfestigkeit
предел прочности при растяжении	Bruchwiderstand
предел прочности при сдвиге	Scherfestigkeit (срезе)
предел прочности при сдвиге	Abscherfestigkeit (срезе, скалывании)
предел прочности при сжатии вдоль слоев	Druckfestigkeit in Richtung der Plattenebene
предел скорости ползучести	Dehngeschwindigkeitsgrenze (крипа)
предел текучести	Fließwert
предел текучести при знакопеременных нагрузках	Wechselfließgrenze (при симметричных циклах нагружения)
предел текучести δт	Fließspannung (удлинение образца без увеличения нагрузки)
предел усталости при знакопеременных нагрузках	Wechselfestigkeit (при симметричных циклах нагружения)
предел усталости при определённом числе циклов знакопеременной нагрузки	Zeitschwingfestigkeit
предел усталости при определённом числе циклов знакопеременной нагрузки	Zeitfestigkeit
предел усталости при ударном нагружении	Dauerschlagfestigkeit
предел устойчивости при крутильных колебаниях	Torsionsschwingungsfestigkeit
пределы перегонки	Destillationsbereich
условный предел упругости	Dehngrenze