Terms for subject Law containing превентивно

Russian	German
в превентивном порядке	vorsorglich (Евгения Ефимова)
действие превентивного характера	präventive Handlung
действие превентивного характера	Präventivmaßnahme
закон о "превентивных мерах"	Maßnahmegesetz
Закон об исполнении превентивного заключения	SVVollzG (Sicherungsverwahrungsvollzugsgesetz dolmetscherr)
Закон об исполнении превентивного заключения	Sicherungsverwahrungsvollzugsgesetz (dolmetscherr)
исполнение превентивного заключения	Vollzug der Sicherungsverwahrung (dolmetscherr)
лицо, помещенное в превентивное заключение	Untergebrachter (Untergebrachte sind alle Personen, die sich im amtlichen Gewahrsam einer Einrichtung zum Vollzug der Sicherungsverwahrung befinden dolmetscherr)
превентивная деятельность	präventive Tätigkeit (Лорина)
превентивная криминалистика	Präventionskriminalistik
превентивная мера	Präventivmaßnahme (наказания)
превентивная мера	Maßnahme der Sicherung und Besserung (принудительная мера при отсутствии состава преступления)
превентивная роль наказания	vorbeugende Präventivwirkung der Strafe
превентивная роль наказания	präventive Rolle der Strafe
превентивная роль наказания	vorbeugende Rolle der Strafe
превентивная роль наказания	präventive Präventivwirkung der Strafe
превентивная функция наказания	vorbeugende Funktion der Strafe
превентивное воздействие	präventive Wirkung
превентивное воздействие	Präventivwirkung (на преступника)
превентивное воздействие	vorbeugende Wirkung
превентивное воздействие	Präventivwirkung (напр., der Strafe)
превентивное действие	präventive Handlung (Andrey Truhachev)
превентивное действие	Präventionswirkung (напр., наказания)
превентивное задержание	vorläufige Anhaltung
превентивное заключение	Sicherheitsverwahrung (edu.ru Dominator_Salvator)
превентивное заключение	Vorbeugehaft
превентивное заключение	Präventivhaft
превентивное заключение	Unterbringung in der Sicherungsverwahrung
превентивное заключение	Vorbeugungshaft
превентивное заключение	Sicherungsverwahrung (содержание рецидивистов в местах лишения свободы после отбытия ими наказания)
превентивное правосудие	vorsorgende Rechtspflege (Mme Kalashnikoff)
превентивные меры, заменяющие наказание	präventive Strafersatzmittel
превентивный арест	Präventivhaft
превентивный арест	Vorbeugungshaft
превентивный арест	Beugehaft
совокупность правовых норм, регулирующих применение "превентивных мер"	Maßnahmerecht
условное освобождение от применения превентивных мер	bedingte Nachsicht von vorbeugenden Maßnahmen