Terms for subject Shipbuilding containing правые

Russian	German
буй правой стороны	Steuerbordtonne
ветер с правой раковины	Steuerbordbackstagsbrise
вид с правого борта	Steuerbordansicht
винт правого вращения	rechts drehende Schraube
гребной винт правого борта	Steuerbordschraube
гребной винт правого вращения	Rechtsschraube
гребной винт правого вращения	rechtsdrehender Propeller
гребной винт правого вращения	rechtsgängiger Propeller
гребной винт правого вращения	rechtsdrehende Schraube
гребной винт правого вращения	Rechtspropeller
двигатель правого борта	Steuerbordmotor
иметь волну в правую скулу	Seegang von Steuerbord vorn haben
иметь волну в правый борт	Seegang von Steuerbord haben
иметь волну с правого траверза	Seegang von Steuerbord querab haben
иметь волну с правой раковины	Seegang von Steuerbord achtern haben
иметь крен на правый борт	Steuerbordschlagseite haben
кабельная лебёдка правого борта	Steuerbordkabelwinde
крамбол правого борта	Steuerbordbug
крен на правый борт	Steuerbordschlagseite
крен на правый борт	Steuerbordkrängung
креновая цистерна правого борта	Steuerbordkrängungsanlage
на корме с правого берега	Steuerbord achtern
на правый борт	steuerbords
навигационный знак ограждения правой стороны фарватера	Doppelkegel (канала)
бортовой отличительный огонь правого борта	Steuerbordseitenlicht
бортовой отличительный огонь правого борта	Steuerbordpositionslicht
бортовой отличительный огонь правого борта	Steuerbordlicht
по носу с правого берега	Steuerbord vorn
положить руль круто на правый борт	Steuerbordruder viel geben
правая раковина	Steuerbordheck
правая свивка	Rechtsschlag
правая свивка	Rechtsgang
правая шлюпбалка	rechter Davit
право воспользоваться грузами, выброшенными на берег	Strandrecht
право задержания	Zurückbehaltungsrecht (груза)
право идти прежним курсом	Wegerecht
право капитана задержать багаж нерасплатившегося пассажира	Gepäckpfandrecht
право на ведение рыбного промысла	Fischereirecht
право на затонувшее имущество	Wrackrecht (судно, груз)
право на спасение	Bergungsrecht
право на флаг	Flaggenführungsrecht
право осмотра	Visitationsrecht (судна)
право осмотра судна	Besichtigungsrecht
право погрузки	Laderecht
право подхода	Annäherungsrecht
право пользования краном	Kranrecht
право пользования краном	Kranbenutzungsrecht
право постановки на якорь	Ankerrecht
право продления срока	Verlängerungsrecht
право, регулирующее режим прибрежных вод	Küstenmeerrecht
право субститута	Substitutsrecht (замены судна)
право суверенитета	Souveränitätsrecht
право территориальных вод	Hoheitsrecht
право удлинения срока	Verlängerungsrecht
право фрахтователя аннулировать сделку	Ladeschlüß (если судно не прибыло под погрузку)
право швартовки	Muringrecht
правой свивки	rechtsgeschlagen
правый борт	Starbord
правый галс	Steuerbordhals
правый становой якорь	Täglichanker
правый становой якорь	Täglichsanker
правый штирборт	Steuerbord
проходить по правому борту	an Steuerbordseite passieren
с правого борта	steuerbordseitig
секция правого борта	Steuerbordsektion
спасательные шлюпки правого борта	Steuerbordrettungsboote
турбина правого борта	Steuerbordturbine
фонарь отличительного огня правого борта	Steuerbordseitenlaterne
фонарь отличительного огня правого борта	Steuerbordlaterne
цистерна правого борта	Steuerbordtank
швартовка правым бортом	Anlegen mit Steuerbordseite
якорь правого борта	Steuerbordbuganker
якорь правого борта	Steuerbordanker