Terms for subject International Monetary Fund containing праву

Russian	German
единица специальных прав заимствования	Papiergold
единица специальных прав заимствования	Sonderziehungsrecht
заявление о лишении прав	ein Land als nicht berechtigt erklären (IWF-Geschäftsbestimmungen)
заявление о лишении прав	Bekanntmachung des Berechtigungsentzugs
заявление о лишении прав	Entzug der Berechtigung (IWF-Übereinkommen)
Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht
оговорка о приобретённых правах	Besitzstandsklausel
переход прав собственности	Eigentumswechsel
политика накопления прав	Ansatz der Gewährung von Rechten auf spätere Ziehungen
политика накопления прав	Ziehungsrechte-Ansatz
право на выход из МВФ	Austrittsrecht (IWF-Übereinkommen)
право на прекращение участия	Recht zur Beendigung der Teilnahme (IWF-Übereinkommen)
право собственности на акционерный капитал	Beteiligung am Aktienkapital
предоставление прав	Teilhabe
предоставление прав	Stärkung
предоставление прав	Ermächtigung
программа накопления прав	Programm zur Ansammlung von Ziehungsrechten
программа накопления прав	Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen
реализация прав	Inanspruchnahme der angesammelten Rechte
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	Trips
сохранение существующих прав	Besitzstandsregelung