Terms containing право человека

Subject	Russian	German
polit.	Бюро по демократическим институтам и правам человека	Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ОБСЕ grafleonov)
polit.	Верховный комиссар ООН по правам человека	Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte (Andrey Truhachev)
gen.	Верховный комиссар по правам человека	Hochkommissar für Menschenrechte (ООН grafleonov)
law	Германский институт по правам человека	Deutsches Institut für Menschenrechte (Andrey Truhachev)
gen.	Европейская комиссия по правам человека	Europäische Kommission für Menschenrechte
law	Европейская конвенция по правам человека	EMRK (Лорина)
law	Европейская конвенция по правам человека	Europäische Menschenrechtskonvention
law	Европейский суд по правам человека	EGMR (Andrey Truhachev)
law	Европейский суд по правам человека	EuGHMR (Andrey Truhachev)
law	Европейский суд по правам человека	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Andrey Truhachev)
EU.	Европейский суд по правам человека	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte EGMR (Andrey Truhachev)
gen.	Европейский суд по правам человека	Menschenrechtsgerichtshof (miami777409)
law	Европейский суд по правам человека в г. Страсбург	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg (YuriDDD)
law	Европейское агентство по правам человека	Europäische Menschenrechtsagentur (dolmetscherr)
gen.	каждый человек имеет право на собственное мнение	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung (Andrey Truhachev)
polit.	комиссар по правам человека	Menschenrechtskommissar (независимое должностное лицо в рамках Совета Европы, задача которого – способствовать образованию в области прав человека, вниманию к правам человека и их соблюдению в странах СЕ Andrey Truhachev)
gen.	Комиссия ООН по правам человека	Menschenrechtskommission der UNO
law	Комиссия по правам человека	Ausschuss für Menschenrechte (ООН)
law	комиссия по правам человека	Menschenrechtskommission (ООН)
polit.	Комитет по правам человека	Gremium für Menschenrechte (Konstantin Mikhailoff)
hist.	конференция по правам человека	Menschenrechtskonferenz
gen.	коренное право человека	Urrecht (Паша86)
engl.	Международная федерация по правам человека	International Federation for the Rights of Man
law	Международная федерация по правам человека	Internationale Vereinigung für Menschenrechte
law	Международная федерация по правам человека	International Föderation for the Rights of Man
law	нарушение конвенции о правах человека	Verstoß gegen die Menschenrechtskonvention
law	пакт о правах человека	Menschenrechtspakt
gen.	первообразное право человека	Urrecht (Паша86)
law	перечень основных прав, зафиксированных в Конвенции о правах человека	Grundrechtskatalog der Menschenrechtskonvention
gen.	права человека	Menschheitsrechte (врождённые и неотчуждаемые)
gen.	права человека	Menschenrechte (врождённые и неотчуждаемые)
gen.	права человека	Menschenrechte
law	право человека	Menschenrecht (Лорина)
gen.	естественное право человека	Lebensrecht
law	противоречащий правам человека	menschenrechtswidrig (Лорина)
gen.	Совет по правам человека	Menschenrechtsrat (ООН grafleonov)
polit.	Совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека	Rat zur Unterstützung der Institute der Zivilgesellschaft und der Menschenrechte (при президенте РФ auswaertiges-amt.de Abete)
law	Страсбургский суд по правам человека	Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg (AlexandraM)
law	уголовное право, основанное на идее, что главную опасность представляет деяние, а не совершивший его человек	Tatstrafrecht
polit.	уполномоченная по правам человека	Menschenrechtsbeauftragte (Novoross)
polit.	уполномоченный по правам человека	Menschenrechtskommissar (Andrey Truhachev)
austrian	Уполномоченный по правам человека	Volksanwalt (alxenderb1988)
polit.	уполномоченный по правам человека	Menschenrechtsbeauftragte (о женщине Novoross)
polit.	уполномоченный по правам человека	Menschenrechtsbeauftragter (Novoross)
gen.	уполномоченный по правам человека	Beauftragter für Menschenrechte (суслик)
gen.	Хартия Европейского союза по правам человека	Charta der Grundrechte der Europäischen Union (grafleonov)
polit.	Хельсинкская группа по правам человека	Helsinki-Menschenrechtsgruppe (Abete)