Terms for subject Accounting containing право

Russian	German
Балансовое право §§ 238-342 HGB	Bilanzrecht (Berngardt)
доли с преимущественным правом приобретения	Bezugsanteile (доли участия, образуемые при так называемом условном увеличении капитала, которое происходит в той мере, в какой прежние участники воспользуются своим преимущественным правом для приобретения новых акций (Bezugsrecht). Berngardt)
исключительное право поставки	Belieferungsrecht (часто имеет место при поставке медикаментов, горюче-смазочных материалов, взрывчатых веществ и т. п. Berngardt)
правая сторона баланса	Passivseite (Лорина)
право купить акции по льготной цене	Stock-Options (Berngardt)
право на выходное пособие	Abfindungsanspruch (Berngardt)
право на компенсацию	Abfindungsanspruch (Berngardt)
право не отражать некоторые статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между отчётными периодами	Aktivierungswahlrecht (igordmitrovich)
право по своему усмотрению показывать в балансе отдельные долговые обязательства	Passivierungswahlrecht (igordmitrovich)
правые отношения в части регулирования налоговой задолженности недоимки	Steuerschuldverhältnis (Berngardt)