 |
| Russian | German |
| лицо, которому передаётся право собственности на имущество | trustee (в обеспечение долга) |
| облигации, дающие наряду с процентным доходом право участия в распределяемой прибыли | participating bonds |
| оплаченное право проживать определённое время | Time-Sharing (в гостинице, съёмной квартире за рубежом во время отпуска) |
| оплаченное право проживать определённое время | Timesharing (в гостинице, съёмной квартире за рубежом во время отпуска) |
| право отойти от принятого решения | Opt-out-Recht (право Великобритании и Дании отложить введение евро в своих странах) |