Terms for subject Law containing права участия

Russian	German
использовать право участия	Mitgliedschaftsrecht ausüben
нарушение права участия в слушании дела	Gehörsverstoß (Anli8)
облигация с правом участия в прибылях компании	Obligation mit Gewinnbeteiligung
осуществлять право участия	Mitgliedschaftsrecht ausüben
права участия	Mitwirkungsrechte (Ellanguagesolutions)
права участия	Beteiligungsrechte (в обществе/ в капитале общества Ellanguagesolutions)
права участия	Partizipationsrechte (AlexandraM)
право на участие	Anteilsrecht (напр., an einer Genossenschaft)
право на участие в голосовании	Abstimmungsberechtigung
право на участие в голосовании	Abstimmungsrecht
право на участие в доле	Beteiligungsrecht (Лорина)
право на участие в управлении	Recht auf Mitbestimmung
право на участие в управлении производством	Recht auf Mitbestimmung
право на участие в управлении производством	Mitbestimmungsrecht
право на участие защитника	Teilnahmerecht des Verteidigers (в процессе)
право участия	Mitwirkungsrecht
право участия	Mitgliedschaftsrecht (в организации, союзе)
право участия в выборах subjektives	Wahlrecht
право участия в предприятии	Recht auf Unternehmen
право участия в управлении	Mitbestimmungsrecht
право участия производственного совета	Mitwirkungsrecht des Betriebsrats (в делах предприятия)
право частного участия	Nachbarrecht (Eigentumsbeschränkungen aus dem Nachbarrecht)
распыление прав участия в капитале общества	Streuung der Beteilgungsrechte am Kapital einer Gesellschaft (Ellanguagesolutions)
с правом участия в прибыли	partiarisch (Александр Рыжов)
Федеральный закон от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"	Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 "Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF" (drjv.org Dominator_Salvator)
Федеральный закон от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"	Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 "Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF" (Dominator_Salvator)